LC·Dict

ed·i·tor

B1
/ˈedɪtər//ˈedɪtə/보통

출판물·방송·영상 등의 내용을 고치거나 책임지는 편집자, 또는 편집 프로그램

noun명사

  1. 1

    편집장, 편집자신문, 잡지, 책, 웹사이트 등의 내용을 선택하고 최종적으로 책임지는 사람B1media

    a person who is responsible for what appears in a newspaper, magazine, book, website, or similar publication

    • The editor approved the article before it went online.

      편집자는 그 기사가 온라인에 올라가기 전에 승인했다.

    • She became editor of the school magazine.

      그녀는 학교 잡지의 편집장이 되었다.

  2. 2

    편집자글, 영상, 소리 등을 고치고 다듬어 완성하는 일을 하는 사람B1general

    a person whose job is to improve or prepare writing, film, video, or sound by correcting, cutting, or arranging it

    • A good editor can make a long report clearer.

      좋은 편집자는 긴 보고서를 더 명확하게 만들 수 있다.

    • The film editor cut the scene to build tension.

      영화 편집자는 긴장감을 만들기 위해 그 장면을 잘랐다.

  3. 3

    편집기, 에디터글, 코드, 사진, 영상 등을 만들거나 수정하는 컴퓨터 프로그램B2computing

    a computer program used to create or change text, code, images, video, or sound

    • Open the file in a text editor.

      그 파일을 텍스트 편집기에서 여세요.

    • This photo editor lets you remove the background.

      이 사진 편집 프로그램은 배경을 제거할 수 있게 해 준다.

뉘앙스 · 쓰임

editor는 단순히 글을 쓰는 writer보다 내용을 고치고 선택하며 공개할 형태로 만드는 역할에 초점이 있습니다. publisher는 책이나 매체를 발행하는 회사나 사람을 가리키는 경우가 많고, editor는 실제 내용의 품질과 구성에 관여합니다. copy editor는 문법·철자·문체를 세밀하게 고치는 사람이고, editor는 더 넓은 의미입니다.

한국어의 ‘에디터’처럼 패션·뷰티·콘텐츠 업계 직함에도 쓰이지만, 영어에서는 신문·출판·영상·소프트웨어 분야까지 폭넓게 사용됩니다. 직함으로 쓸 때는 editor of a magazine, news editor, video editor, editor-in-chief처럼 구체적으로 말하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

editor-in-chief
조직이나 매체의 최고 책임 편집자를 뜻하는 더 구체적인 표현입니다.
publisher
출판이나 발행을 맡는 사람·회사로, 내용 편집보다 발행 주체에 초점이 있습니다.
copy editor
주로 글의 문법, 철자, 문체, 형식을 고치는 편집자를 말합니다.
reviser
기존 글을 수정하는 사람이라는 뜻이지만, 직업명으로는 editor보다 덜 일반적입니다.
editing program
더 설명적인 표현으로, editor보다 덜 간결합니다.
editing software
프로그램 자체보다 소프트웨어 종류 전체를 가리킬 때 자연스럽습니다.

반의어

viewer
파일을 보거나 재생하는 프로그램으로, 보통 수정 기능은 중심이 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • chief editor편집장

compound noun

  • editor-in-chief총편집장, 편집국장

noun+noun

  • copy editor원고 교정 편집자
  • news editor뉴스 편집자
  • video editor영상 편집자, 영상 편집 프로그램
  • text editor텍스트 편집기
  • photo editor사진 편집자, 사진 편집 프로그램

noun+prep+noun

  • the editor of a magazine잡지 편집장

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 ēditor ‘내놓는 사람, 발행자’에서 유래한 말입니다. 영어에서는 출판물을 준비하고 책임지는 사람이라는 뜻으로 자리 잡았고, 나중에 편집 소프트웨어의 뜻도 생겼습니다.

현대 영어에서는 edit ‘편집하다’ + -or ‘~하는 사람/도구’로 이해할 수 있지만, 역사적으로는 editor가 edit보다 먼저 쓰였습니다.

💡 edit가 ‘편집하다’이고 -or가 ‘~하는 사람’이므로, editor는 ‘편집하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1649