E·dom·ite
C2rare성서·고대사에서 에돔 사람 또는 에돔의 것을 가리키는 말
noun명사
- 1
에돔 사람, 에돔인 — 고대 에돔 왕국의 사람 또는 그 민족의 구성원C2〔biblical history〕
a member or inhabitant of the ancient people or kingdom of Edom
The story mentions Doeg the Edomite in Saul's service.
그 이야기는 사울을 섬기던 에돔 사람 도엑을 언급한다.
An Edomite would have lived south of the Dead Sea.
에돔 사람은 사해 남쪽 지역에 살았을 것이다.
adjective형용사
- 1
에돔의, 에돔 사람의 — 고대 에돔 또는 에돔 사람들과 관련된C2〔biblical history〕
relating to ancient Edom or the Edomites
The museum label identifies the pottery as Edomite.
박물관 설명문은 그 도자기를 에돔의 것으로 식별한다.
Scholars compare Edomite names with other ancient Semitic names.
학자들은 에돔식 이름을 다른 고대 셈어계 이름들과 비교한다.
유의어Edomitic
뉘앙스 · 쓰임
Edom은 지역이나 고대 왕국 이름이고, Edomite는 그곳의 사람 또는 그와 관련된 것을 가리킵니다. Idumean은 특히 후기 고전·헬레니즘·로마 시대 문맥에서 에돔/이두매와 관련해 쓰일 수 있어 시대적 뉘앙스가 다릅니다.
항상 대문자 Edomite로 쓰는 것이 표준입니다. 주로 구약성경, 고대 이스라엘 주변 민족, 고고학 자료를 설명할 때 쓰이며, 현대 국적명처럼 일상적으로 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhabitant of Edom
- 설명식 표현으로, Edomite보다 덜 전문적이고 덜 간결합니다.
- Edomitic
- 더 전문적이거나 언어·문화 설명에서 제한적으로 쓰이는 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Edomites에돔 사람들
adj+noun
- Edomite kingdom에돔 왕국
- Edomite pottery에돔식 도자기
- Edomite language에돔어
- Edomite inscriptions에돔 문자 기록들
어원 · 암기 팁
[Hebrew]고대 지명 Edom에 사람이나 소속을 나타내는 영어 접미사 -ite가 붙어 형성된 말입니다. Edom은 히브리어 성서의 지명에서 온 이름입니다.
Edom(에돔) + -ite(~의 사람, ~에 속한 사람·것)
💡 Edom을 ‘에돔’으로 기억하고, -ite를 ‘그 지역 사람’으로 연결하면 Edomite = ‘에돔 사람’으로 외우기 쉽습니다.