E·duar·do
B2proper nounUS/eɪˈdwɑːrdoʊ/UK/eɪˈdwɑːdəʊ/가끔 쓰임
스페인어·포르투갈어권 등에서 흔한 남자 이름
noun명사
- 1
에두아르도 — 스페인어·포르투갈어권 등에서 쓰이는 남자 이름B2〔general〕
a male given name, especially used in Spanish- and Portuguese-speaking countries
Eduardo is joining our team next week.
에두아르도가 다음 주에 우리 팀에 합류할 예정이다.
I met Eduardo at the conference in Madrid.
나는 마드리드에서 열린 회의에서 에두아르도를 만났다.
유의어Edward
뉘앙스 · 쓰임
Eduardo는 일반 명사가 아니라 사람 이름입니다. 영어권 이름 Edward보다 라틴계 언어권의 느낌이 강하며, 별명이나 애칭은 개인·문화권에 따라 달라집니다.
사람 이름이므로 번역하지 않고 보통 ‘에두아르도’처럼 적습니다. 영어로 쓸 때는 문장 중간에서도 Eduardo처럼 첫 글자를 대문자로 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Edward
- 영어권에서 쓰이는 대응 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a man named Eduardo에두아르도라는 남자
proper noun+verb
- Eduardo said에두아르도가 말했다
determiner+noun+proper noun
- my friend Eduardo내 친구 에두아르도
어원 · 암기 팁
[Old English]Eduardo는 영어 이름 Edward에 해당하는 스페인어·포르투갈어·이탈리아어 형태입니다. 궁극적으로는 고대 영어 이름 Eadweard에서 왔으며, ‘부, 재산’을 뜻하는 ead와 ‘지키는 사람’을 뜻하는 weard가 결합한 이름입니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 Edward의 라틴계 언어권 형태라고 기억하면 쉽습니다.