eel-moth·er
C2rare드물게 쓰이는 말로, 뱀장어의 어미라고 여겨졌던 ‘등가시치류/eelpout’를 가리키는 옛 이름
noun명사
- 1
등가시치류, 등가시치 — 등가시치류, 특히 새끼를 낳는 eelpout를 가리키는 드문 옛 이름C2〔zoology〕
a rare old name for the eelpout, especially the viviparous eelpout
Older naturalists sometimes called the viviparous eelpout the eel-mother.
옛 박물학자들은 때때로 새끼를 낳는 eelpout를 eel-mother라고 불렀다.
The glossary explains that eel-mother is an old name for the eelpout.
그 용어 해설은 eel-mother가 eelpout의 옛 이름이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
eelpout가 더 표준적인 명칭이고, viviparous eelpout는 더 구체적인 생물학적 명칭입니다. eel-mother는 역사적·민속적 느낌이 강한 드문 이름입니다.
현대 영어 글쓰기에서는 보통 eelpout 또는 viviparous eelpout를 씁니다. eel-mother는 오래된 박물학 문헌, 어원 설명, 역사적 동물명 목록 등에서나 볼 수 있는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eelpout
- 더 일반적이고 표준적인 명칭입니다.
- viviparous eelpout
- 새끼를 낳는 특정 eelpout를 가리키는 더 구체적인 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- called the eel-mothereel-mother라고 불리는
adj+noun
- the old name eel-mothereel-mother라는 옛 이름
noun+noun
- eel-mother, or eelpouteel-mother, 즉 eelpout
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 eel ‘뱀장어’와 mother ‘어미, 어머니’가 결합한 말입니다. 과거에 특정 물고기가 뱀장어를 낳는다고 여긴 생각과 관련된 이름입니다.
eel ‘뱀장어’ + mother ‘어미’
💡 ‘eel의 mother’라는 직역을 떠올리면, 뱀장어의 어미로 오해된 물고기라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.