eft
C2rareUS/ɛft/UK드물게 쓰임
영원류의 육상 어린 개체를 가리키는 드문 동물학 용어
noun명사
- 1
어린 영원 — 영원류, 특히 물속 유생 단계를 지나 육지에서 사는 어린 영원C2〔biology〕
a newt, especially a young newt in its land-dwelling stage
A bright orange eft crossed the forest path.
밝은 주황색 어린 영원이 숲길을 건넜다.
Efts may live on land for several years before returning to water.
어린 영원은 물로 돌아가기 전에 몇 년 동안 육지에서 살 수 있다.
유의어newt, juvenile newt
뉘앙스 · 쓰임
“newt”가 가장 일반적인 말이고, “eft”는 그중에서도 특정한 어린 육상 단계에 초점을 둔 드문 말입니다. “salamander”는 도롱뇽류 전체를 더 넓게 가리키며, “larva”는 보통 물속에서 사는 초기 유생 단계를 뜻해 “eft”와 같지 않습니다.
보통 학습자가 일상 대화에서 쓸 단어는 아닙니다. 일반적으로는 “newt”라고 하면 충분하며, “eft”는 ‘red eft’처럼 특정 종의 어린 육상 단계나 자연 관찰 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- newt
- 더 일반적이고 일상적인 말이며, 어린 육상 단계에만 한정되지 않는다.
- juvenile newt
- 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문성이나 문학적 느낌이 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red eft붉은 어린 영원
- juvenile eft어린 영원
- terrestrial eft육상 생활을 하는 어린 영원
noun+noun
- eft stage어린 육상 단계
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 “efeta”에서 온 말로, 영원이나 도롱뇽 같은 작은 양서류를 가리키던 말입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 단일어입니다.
💡 “eft”는 짧고 드문 자연 관찰 단어라고 기억하고, 일반적인 말은 “newt”임을 함께 외우면 좋습니다.