egg-cup
B2US/ˈeɡ kʌp/UK보통
삶은 달걀을 세워 담는 작은 잔
noun명사
- 1
달걀잔, 에그컵 — 삶은 달걀을 세워 놓고 먹기 위해 쓰는 작은 잔이나 받침B2〔general〕
a small cup-shaped holder in which a boiled egg is placed upright for eating
She placed a soft-boiled egg in the egg-cup.
그녀는 반숙 달걀을 달걀잔에 놓았다.
The breakfast tray had toast, butter, and a little egg-cup.
아침 식사 쟁반에는 토스트, 버터, 작은 달걀잔이 있었다.
유의어eggcup, egg cup, egg holder
뉘앙스 · 쓰임
cup은 일반적인 ‘컵’이지만 egg-cup은 달걀 하나를 세워 놓기 위한 특수한 작은 받침잔입니다. egg holder는 더 설명적인 표현이고, eggcup/egg cup은 같은 물건을 가리키는 더 흔한 철자 변형입니다.
일상 회화에서는 eggcup 또는 egg cup 철자가 더 자주 보일 수 있습니다. 한국 문화에서는 흔한 식기 이름이 아니므로, 필요하면 ‘삶은 달걀을 세워 먹는 작은 잔’이라고 풀어 설명하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eggcup
- 같은 뜻의 붙여 쓰는 철자로, 현대 영어에서 흔히 쓰입니다.
- egg cup
- 같은 뜻의 띄어 쓰는 철자로, 가장 설명적이고 흔한 형태입니다.
- egg holder
- 기능을 설명하는 표현으로, 특정한 식기 이름보다는 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a porcelain egg-cup도자기 달걀잔
verb+noun
- put an egg in an egg-cup달걀을 달걀잔에 넣다
noun+prep+noun
- a soft-boiled egg in an egg-cup달걀잔에 담긴 반숙 달걀
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Latin]egg-cup은 egg와 cup이 결합한 합성어입니다. egg는 고대 노르드어 계통에서, cup은 라틴어 cupa에서 여러 언어를 거쳐 영어에 들어온 말로 설명됩니다.
egg(달걀) + cup(컵, 잔)
💡 달걀(egg)을 세워 담는 작은 컵(cup)이라고 기억하면 됩니다.