LC·Dict

e·gret

B2
US/ˈiːɡrət/UK드물게 쓰임

백로; 긴 다리와 목을 가진 흰색 왜가리류의 새

noun명사

  1. 1

    백로 — 긴 다리와 긴 목을 가진, 보통 흰색의 왜가리류 새; 백로B2〔zoology〕

    a usually white bird of the heron family, with long legs and a long neck, often found near water

    • A white egret stood quietly at the edge of the lake.

      흰 백로 한 마리가 호숫가에 조용히 서 있었다.

    • We saw several egrets hunting for fish in the marsh.

      우리는 습지에서 물고기를 잡는 백로 몇 마리를 보았다.

    유의어heron

뉘앙스 · 쓰임

heron은 ‘왜가리류’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, egret은 그중 보통 흰색이고 우아한 모습의 ‘백로’를 가리킵니다. stork는 ‘황새’로, 몸집이 더 크고 생물학적으로 다른 새입니다.

일상 대화보다는 자연 관찰, 조류 설명, 생태 기사에서 자주 쓰입니다. 한국어로 옮길 때는 대부분 ‘백로’가 자연스럽고, 단순히 ‘왜가리’라고 하면 의미가 더 넓어질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

heron
heron은 왜가리류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a white egret흰 백로
  • a great egret대백로
  • a snowy egret눈백로

noun+noun

  • a cattle egret황로

noun+verb

  • an egret wades백로가 물속을 걸어 다니다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 aigrette에서 온 말로, 원래는 왜가리나 백로의 깃털과 관련된 말이었습니다.

현대 영어에서는 더 이상 나눌 수 없는 단일어로 봅니다.

💡 egret의 e를 ‘elegant’의 e와 연결해, 물가에 우아하게 서 있는 흰 백로를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.