eigh·teenth
A2열여덟 번째의; 18일; 18분의 1
adjective형용사
- 1
열여덟 번째의, 제18의 — 순서상 17번째 뒤, 19번째 앞에 오는; 열여덟 번째의A2〔general〕
coming after the seventeenth and before the nineteenth in order; 18th
This is her eighteenth birthday.
오늘은 그녀의 열여덟 번째 생일이다.
Our room is on the eighteenth floor.
우리 방은 18층에 있다.
유의어18th
adverb부사
- 1
열여덟 번째로 — 경기, 목록, 순위 등에서 열여덟 번째로B1〔general〕
in eighteenth position in a race, list, ranking, or order
He finished eighteenth in the marathon.
그는 마라톤에서 18위로 들어왔다.
The team ranked eighteenth last year.
그 팀은 작년에 18위를 했다.
noun명사
- 1
18일 — 그달의 18일A2〔general〕
the eighteenth day of a month
The meeting is on the eighteenth.
회의는 18일에 있다.
Her visa expires on August eighteenth.
그녀의 비자는 8월 18일에 만료된다.
유의어the 18th
- 2
18분의 1 — 어떤 것을 18등분한 것 중 하나; 18분의 1B1〔mathematics〕
one of eighteen equal parts of something; one eighteenth part
An eighteenth of the cake was left.
케이크의 18분의 1이 남아 있었다.
Each slice was one eighteenth of the pizza.
각 조각은 피자의 18분의 1이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“eighteen”은 ‘열여덟’이라는 수량을 나타내고, “eighteenth”는 ‘열여덟 번째’라는 순서를 나타냅니다. “18th”는 같은 뜻의 축약 표기이며, 글이나 날짜 표기에서 더 자주 보입니다. 분수에서는 “one eighteenth” 또는 “an eighteenth”가 ‘18분의 1’이라는 뜻입니다.
날짜를 말할 때 미국식 영어에서는 “August eighteenth”처럼 쓸 수 있고, 영국식 영어에서는 “the eighteenth of August”가 흔합니다. “the eighteenth century”는 ‘18세기’, 즉 1701년부터 1800년까지를 뜻합니다. 분수로 쓸 때는 모음 소리로 시작하므로 “an eighteenth”라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 18th
- 같은 뜻의 숫자 표기로, 글이나 날짜에서 더 짧게 쓸 때 사용한다.
- in eighteenth place
- 같은 뜻이지만 더 풀어 쓴 표현이다.
- the 18th
- 같은 날짜를 숫자로 쓴 표기이다.
- one eighteenth
- 분수를 더 명확하게 말하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- eighteenth birthday열여덟 번째 생일
- eighteenth century18세기
- eighteenth floor18층
- eighteenth place18위
- eighteenth anniversary18주년
det+noun+prep+noun
- the eighteenth of May5월 18일
number+noun
- one eighteenth18분의 1
verb+adv
- finish eighteenth18위로 끝내다
어원 · 암기 팁
[Old English]“eighteen”은 고대영어에서 온 18을 뜻하는 말이고, 여기에 서수를 만드는 접미사 “-th”가 붙어 “eighteenth”가 되었습니다.
eighteen(열여덟) + -th(서수 접미사)
💡 eighteen은 ‘18’, 뒤의 -th는 ‘~번째’를 만드는 표시라고 기억하면 쉽습니다.