LC·Dict

ei·ner

C1rare
US/ˈaɪnər/UK/ˈaɪnə/드물게 쓰임

독일어 단어로, 영어 일반 어휘가 아니라 ‘one’ 또는 ‘someone’의 뜻을 설명할 때 쓰임

noun명사

  1. 1

    하나, 어떤 사람 — 독일어에서 문맥에 따라 ‘하나’, ‘어떤 사람’, ‘one’ 등을 뜻하는 단어C1〔language〕

    a German word meaning “one,” “someone,” or a related idea, depending on the grammatical context

    • The textbook explains that einer can mean “one” in German.

      그 교재는 독일어에서 einer가 ‘one’을 뜻할 수 있다고 설명한다.

    • She underlined einer in the German sentence.

      그녀는 독일어 문장에서 einer에 밑줄을 그었다.

뉘앙스 · 쓰임

영어 one은 일반 영어 단어이지만, einer는 독일어의 형태 변화가 반영된 단어입니다. 독일어 문맥 밖에서 einer를 쓰면 외국어 인용처럼 들립니다.

영어 글에서는 보통 기울임꼴이나 따옴표로 표시하며, ‘the German word einer’처럼 설명을 붙여 쓰는 것이 자연스럽습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the German word einer독일어 단어 einer

noun+prep

  • einer in German독일어에서의 einer

det+noun+noun

  • the form einereiner라는 형태

어원 · 암기 팁

[German]독일어 ein에서 파생된 굴절형으로, 성·격·수에 따라 달라지는 독일어 문법 형태 중 하나입니다.

독일어 ein + 굴절 어미 -er

💡 영어 one과 대응될 수 있지만, 독일어 문법 형태라는 점을 함께 기억하세요.