ei·sop·tro·pho·bi·a
C2technical거울이나 거울에 비친 자신의 모습에 대한 병적인 공포
noun명사
- 1
거울 공포증 — 거울, 반사면, 또는 거울에 비친 자신의 모습을 보는 것에 대한 강하고 비합리적인 공포C2〔psychology〕
an intense or irrational fear of mirrors, reflective surfaces, or seeing one’s own reflection
Her eisoptrophobia made hotel rooms with large mirrors especially stressful.
그녀의 거울 공포증 때문에 큰 거울이 있는 호텔 방은 특히 스트레스를 주었다.
The therapist discussed how eisoptrophobia affected his daily routine.
치료사는 거울 공포증이 그의 일상생활에 어떤 영향을 주는지 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 fear of mirrors보다 훨씬 전문적이고 병리적인 느낌이 강하다. catoptrophobia도 거울 공포를 뜻하는 유사어이며, spectrophobia는 문맥에 따라 거울 공포나 유령에 대한 공포를 가리킬 수 있어 더 모호할 수 있다.
매우 드문 전문 용어이므로 일상 대화에서는 “a fear of mirrors”라고 풀어 말하는 것이 자연스럽다. 사람의 정신건강 상태를 단정적으로 묘사할 때는 낙인처럼 들리지 않도록 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- catoptrophobia
- 거울 공포를 뜻하는 전문 용어로, eisoptrophobia와 매우 비슷하지만 사용 빈도와 출처에 따라 선호가 다를 수 있다.
- spectrophobia
- 거울이나 반사상에 대한 공포를 뜻할 수 있지만, 유령에 대한 공포라는 의미로도 쓰여 더 모호할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from eisoptrophobia거울 공포증을 겪다
adj+noun
- severe eisoptrophobia심한 거울 공포증
verb+noun
- treat eisoptrophobia거울 공포증을 치료하다
- diagnose eisoptrophobia거울 공포증을 진단하다
noun+prep+noun
- symptoms of eisoptrophobia거울 공포증의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘거울’을 뜻하는 요소와 ‘공포’를 뜻하는 -phobia가 결합한 전문 용어이다.
eisoptro- ‘거울’ + -phobia ‘공포증’
💡 ‘phobia’가 ‘공포증’이라는 뜻임을 기억하고, eisoptro-를 ‘거울’과 연결해 ‘거울 공포증’으로 외우면 쉽다.