El-A·rish
C1proper noun이집트 북동부 시나이반도 북부의 도시 이름
noun명사
- 1
이집트 북동부 지중해 연안에 있는 도시로, 북시나이 주의 주도C1〔geography〕
a city on the Mediterranean coast of northeastern Egypt, the capital of North Sinai Governorate
El-Arish lies on Egypt's Mediterranean coast, near the northern Sinai desert.
엘아리시는 이집트의 지중해 연안, 북부 시나이 사막 근처에 있다.
The delegation traveled from Cairo to El-Arish before crossing into Gaza.
대표단은 가자로 넘어가기 전에 카이로에서 엘아리시로 이동했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 도시를 가리키는 고유명사이다. 철자는 El-Arish, Al-Arish, El Arish처럼 다르게 나타날 수 있지만 모두 같은 지명을 가리킬 수 있다.
지명으로 쓸 때는 반드시 대문자로 쓰는 것이 표준적이다. 하이픈이 있는 El-Arish와 하이픈 없는 El Arish가 모두 보이지만, 문서 안에서는 한 가지 표기를 일관되게 사용하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+proper noun
- the city of El-Arish엘아리시 시
proper noun+noun
- El-Arish airport엘아리시 공항
prep+proper noun
- near El-Arish엘아리시 근처에
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 지명 al-ʿArīš에서 온 영어 표기이다. 아랍어에서 al-/el-은 정관사에 해당하며, ʿarīš는 ‘오두막, 그늘막, 초막’과 관련된 말이다.
el-는 아랍어 정관사 al-의 영어식 표기이고, arish는 아랍어 ʿarīš에서 온 지명 요소이다.
💡 El-Arish의 El-은 아랍어 지명에서 자주 보이는 ‘the’에 가까운 요소라고 기억하면 좋다.