E·L·A
B2abbreviation‘English Language Arts’ 또는 ‘Emergency Liquidity Assistance’의 약어
noun명사
- 1
영어, 영어 교과 — 미국 학교에서 읽기, 쓰기, 문학, 말하기 등을 다루는 영어 교과목; English Language Arts의 약어B2〔education〕
English Language Arts; a U.S. school subject involving reading, writing, literature, and other language skills
My daughter has ELA after math today.
내 딸은 오늘 수학 다음에 ELA 수업이 있다.
The ELA test includes reading and writing tasks.
그 ELA 시험에는 읽기와 쓰기 과제가 포함된다.
- 2
긴급유동성지원 — 유동성 부족에 빠진 은행이나 금융기관에 중앙은행 등이 제공하는 긴급유동성지원; Emergency Liquidity Assistance의 약어C1〔finance〕
Emergency Liquidity Assistance; urgent support provided, often by a central bank, to a financial institution with liquidity problems
The central bank provided ELA to banks facing a sudden cash shortage.
중앙은행은 갑작스러운 현금 부족을 겪는 은행들에 긴급유동성지원을 제공했다.
Officials debated whether ELA should continue after the market panic.
관리들은 시장 공황 이후 긴급유동성지원을 계속해야 하는지 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
교육 분야의 ELA는 미국 학교에서 흔히 쓰이는 약어이며, 영국식 표현으로는 보통 English나 literacy라고 말하는 경우가 많습니다. 금융 분야의 ELA는 일상어가 아니라 중앙은행·은행 위기 관련 전문 용어로, 단순한 ‘대출’보다 긴급성과 제도적 지원의 뉘앙스가 강합니다.
문맥에 따라 뜻이 크게 달라지므로 처음 사용할 때는 English Language Arts 또는 Emergency Liquidity Assistance처럼 풀어 쓰는 것이 안전합니다. 한국어로 금융 의미를 옮길 때는 ‘긴급유동성지원’이 자연스럽고, ‘긴급유동성제한’은 잘못된 번역입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- English Language Arts
- 약어를 풀어 쓴 정식 표현입니다.
- language arts
- 비슷한 교육 분야 표현이지만, 반드시 같은 공식 과목명을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- Emergency Liquidity Assistance
- 약어를 풀어 쓴 정식 표현입니다.
- emergency funding
- 더 넓은 표현으로, 반드시 중앙은행의 유동성 지원만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ELA classELA 수업
- ELA testELA 시험
- ELA teacherELA 교사
- central bank ELA중앙은행의 긴급유동성지원
verb+noun
- provide ELA긴급유동성지원을 제공하다
- receive ELA긴급유동성지원을 받다
어원 · 암기 팁
[English]English Language Arts 또는 Emergency Liquidity Assistance의 머리글자를 딴 영어 약어입니다.
E + L + A: 각 단어의 첫 글자를 결합한 형태입니다.
💡 교육 문맥에서는 English의 E와 Language Arts의 LA를 떠올리고, 금융 문맥에서는 Emergency, Liquidity, Assistance의 첫 글자를 떠올리면 됩니다.