e·lae·op·ten
C2technical정유에서 얻는 액체 성분을 가리키는 드문 화학 용어
noun명사
- 1
엘레오프텐, 액체 성분 — 정유나 휘발성 기름에서 고체·결정성 성분과 구별되는 액체 성분C2〔chemistry〕
the liquid part of an essential or volatile oil, as distinguished from its solid or crystalline part
The chemist separated the elaeopten from the crystalline residue.
그 화학자는 결정성 잔류물에서 액체 성분인 elaeopten을 분리했다.
Older texts call the liquid fraction of some essential oils elaeopten.
오래된 문헌에서는 일부 정유의 액체 분획을 elaeopten이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
essential oil은 ‘정유’ 전체를 가리키는 일반적인 용어이고, elaeopten은 그중 액체 부분만을 가리키는 매우 전문적이고 낡은 용어입니다. stearopten 또는 stearoptene은 정유의 고체·결정성 성분을 가리키므로 의미상 대비됩니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 과학 글에서도 독자가 이해하기 어려울 수 있으므로, 필요하면 ‘the liquid fraction of an essential oil’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elaeoptene
- 같은 뜻의 더 흔한 철자이며, 역시 전문적이고 드문 용어입니다.
- liquid fraction
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 반드시 정유에만 한정되지는 않습니다.
반의어
- stearopten
- 정유의 고체 또는 결정성 성분을 가리키는 대비 용어입니다.
- stearoptene
- stearopten과 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- separate elaeoptenelaeopten을 분리하다
adj+noun
- the liquid elaeopten액체 elaeopten 성분
noun+noun
- elaeopten and stearoptenelaeopten과 stearopten
noun+prep+noun
- the elaeopten of an essential oil정유의 elaeopten 성분
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘기름’을 뜻하는 요소 elaeo-가 들어간 근대 과학 용어로, 정유의 성분을 분류하던 화학·약학 문헌에서 쓰였습니다.
elaeo- ‘기름’ + -pten/-ptene ‘화학 명사 어미’
💡 elaeo-를 ‘oil(기름)’과 연결하고, elaeopten을 ‘essential oil의 액체 부분’으로 기억하면 됩니다.