e·las·tase
C2technical엘라스틴을 분해하는 효소를 가리키는 생화학·의학 전문 용어
noun명사
- 1
엘라스타아제 — 탄력 조직의 단백질인 엘라스틴을 분해하는 효소C2〔biochemistry〕
an enzyme that breaks down elastin, a protein in elastic connective tissue
Neutrophil elastase can damage lung tissue when inflammation is severe.
염증이 심하면 호중구 엘라스타아제가 폐 조직을 손상시킬 수 있다.
Doctors may measure fecal elastase to assess pancreatic function.
의사들은 췌장 기능을 평가하기 위해 대변 엘라스타아제를 측정할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
enzyme는 ‘효소’라는 넓은 말이고, elastase는 그중에서도 elastin을 분해하는 특정한 종류의 효소를 뜻한다. protease는 단백질을 분해하는 효소 전반을 가리키며, elastase는 보통 protease의 한 종류로 설명된다.
전문 문헌, 검사 결과, 의학 설명에서 주로 쓰인다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘엘라스타아제’ 또는 ‘엘라스테이스’로 음역하기도 하지만, 의미를 설명할 때는 ‘엘라스틴 분해 효소’라고 하면 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- elastolytic enzyme
- elastase보다 설명적인 전문 표현으로, 엘라스틴을 분해하는 효소라는 기능을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pancreatic elastase췌장 엘라스타아제
- fecal elastase대변 엘라스타아제
noun+noun
- neutrophil elastase호중구 엘라스타아제
- elastase activity엘라스타아제 활성
- elastase inhibitor엘라스타아제 억제제
어원 · 암기 팁
[English]elastase는 elastin에서 온 elast-에 효소 이름에 붙는 접미사 -ase가 결합한 말이다.
elast- ‘엘라스틴, 탄력성과 관련된 것’ + -ase ‘효소’
💡 elastic의 ‘탄력 있는’ 느낌과 -ase ‘효소’를 연결해, elastase를 ‘탄력 단백질을 분해하는 효소’로 기억하면 된다.