e·las·tin
C1technical조직에 탄력을 주는 단백질인 엘라스틴
noun명사
- 1
엘라스틴, 탄력소 — 피부, 혈관, 폐 등의 결합 조직에 존재하며 조직이 늘어난 뒤 원래 형태로 돌아가게 하는 탄력성 단백질C1〔biology〕
a protein in connective tissue that allows tissues such as skin, arteries, and lungs to stretch and return to their original shape
Elastin helps arteries stretch and return to their normal shape.
엘라스틴은 동맥이 늘어났다가 정상적인 모양으로 돌아가도록 돕는다.
Skin contains collagen and elastin, which affect firmness and elasticity.
피부에는 탄력과 단단함에 영향을 주는 콜라겐과 엘라스틴이 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
collagen은 조직을 지지하고 단단하게 만드는 단백질이라는 느낌이 강하고, elastin은 늘어나고 되돌아오는 탄력성에 초점이 있습니다. elasticity는 ‘탄력성’이라는 성질 자체를 말하지만, elastin은 그 성질에 관여하는 특정 단백질입니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘skin elasticity’처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어에서는 흔히 ‘엘라스틴’이라고 음역하지만, 설명이 필요한 글에서는 ‘탄력 단백질’ 또는 ‘탄력성 단백질’이라고 덧붙이면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elastic protein
- elastin을 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, 엄밀한 전문 명칭은 elastin입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- elastin fibers엘라스틴 섬유
- collagen and elastin콜라겐과 엘라스틴
- elastin production엘라스틴 생성
- elastin degradation엘라스틴 분해
adj+noun
- elastin-rich tissue엘라스틴이 풍부한 조직
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]elastic에서 온 어근에 단백질 이름에 자주 쓰이는 접미사 -in이 붙어 만들어진 과학 용어입니다.
elastic ‘탄력 있는’ + -in ‘물질·단백질 이름을 만드는 접미사’
💡 elastic은 ‘탄력 있는’이라는 뜻이므로, elastin을 ‘탄력을 주는 단백질’로 연결해 기억할 수 있습니다.