el·der·ber·ry
B2딱총나무류에 열리는 작고 짙은 보라색 또는 검은색 열매
noun명사
- 1
엘더베리, 딱총나무 열매 — 딱총나무류에 열리는 작고 짙은 보라색 또는 검은색 열매B2〔general〕
a small dark purple or black berry that grows on an elder plant
She made elderberry jam from berries picked in late summer.
그녀는 늦여름에 딴 열매로 엘더베리 잼을 만들었다.
Elderberries are usually cooked before they are eaten.
엘더베리는 보통 먹기 전에 익혀서 조리한다.
- 2
딱총나무, 엘더베리나무 — 엘더베리가 열리는 딱총나무류의 관목 또는 작은 나무C1〔botany〕
an elder shrub or small tree that produces elderberries
An elderberry grew beside the old stone wall.
오래된 돌담 옆에 엘더베리 나무 한 그루가 자라고 있었다.
The farmer planted elderberries along the edge of the field.
그 농부는 밭 가장자리를 따라 엘더베리 나무들을 심었다.
유의어elder
뉘앙스 · 쓰임
berry는 딸기류처럼 작고 즙이 많은 열매를 넓게 가리키는 말이고, elderberry는 그중에서도 elder, 즉 딱총나무류의 열매를 특정합니다. 한국어에서는 보통 ‘엘더베리’라고 음역하거나 설명이 필요할 때 ‘딱총나무 열매’라고 합니다.
식품·건강 보조 식품 문맥에서 자주 보입니다. 건강 효과를 언급할 때는 과학적으로 확정된 효능처럼 단정하기보다 ‘~에 도움이 된다고 알려져 있다’ 정도로 표현하는 것이 안전합니다. 생열매나 식물의 다른 부분은 조리·가공 없이 섭취하면 문제가 될 수 있으므로, 식용 맥락에서는 보통 가공 제품을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sambucus berry
- 식물학적 이름 Sambucus에서 온 표현으로, 일상어보다 더 전문적입니다.
- elder
- 열매보다 식물 자체를 가리킬 때 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- elderberry syrup엘더베리 시럽
- elderberry jam엘더베리 잼
- elderberry juice엘더베리 주스
- elderberry extract엘더베리 추출물
adj+noun
- dried elderberries말린 엘더베리
- black elderberry블랙 엘더베리
어원 · 암기 팁
[Old English]‘elder’는 딱총나무류를 뜻하는 고대 영어 계열의 말이고, ‘berry’는 열매를 뜻하는 고대 영어 계열의 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘elder 나무의 열매’라는 뜻이 되었습니다.
elder(딱총나무류) + berry(작은 열매)
💡 ‘elder 나무에 나는 berry’라고 생각하면 elderberry의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1597