e·lect·a·bil·i·ty
C1후보가 선거에서 당선될 가능성
noun명사
- 1
당선 가능성, 선거 경쟁력 — 후보자나 정당이 선거에서 당선될 가능성 또는 그럴 만한 자질C1〔politics〕
the quality of being likely to be elected, especially to public office
Some voters chose him because of his electability, not his policies.
일부 유권자들은 그의 정책이 아니라 당선 가능성 때문에 그를 선택했다.
The debate raised doubts about the candidate's electability.
그 토론은 그 후보의 당선 가능성에 대한 의구심을 불러일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
electability는 단순한 popularity(인기)보다 ‘선거에서 이길 현실적 가능성’에 초점이 있습니다. viability는 더 넓게 ‘실현 가능성’을 뜻할 수 있지만, electability는 특히 후보의 당선 가능성을 말합니다.
정치 기사, 여론조사 분석, 선거 토론에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘당선 가능성’, ‘선출 가능성’, ‘본선 경쟁력’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- viability
- 더 넓게 ‘실현 가능성’을 뜻하며, 반드시 선거에 한정되지 않는다.
- winnability
- 더 비격식적이고 직접적으로 ‘이길 수 있음’을 강조한다.
반의어
- unelectability
- 선거에서 당선되기 어렵거나 불가능해 보이는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- a candidate's electability후보의 당선 가능성
verb+noun
- question someone's electability누군가의 당선 가능성에 의문을 제기하다
noun+prep+noun
- concerns about electability당선 가능성에 대한 우려
noun+noun
- electability argument당선 가능성에 관한 주장
adj+noun
- national electability전국 단위의 당선 가능성
어원 · 암기 팁
[English]영어 electable에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. elect는 라틴어 eligere ‘고르다, 선택하다’에서 유래한 계열의 단어입니다.
electable(선출될 수 있는, 당선될 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 elect는 ‘선출하다’, -ability는 ‘가능성’으로 생각하면 electability = ‘선출될 수 있는 가능성’입니다.