e·lec·trics
B2주로 영국식 영어에서, 건물·차량 등의 전기 설비나 전기 계통
noun명사
- 1
전기 설비, 전기 장치 — 건물, 차량, 기계 등에 설치된 전기 배선·장치·시스템B2〔general〕
the electrical wiring, equipment, or system in a building, vehicle, or machine
The car's electrics failed during the storm.
폭풍이 치는 동안 그 차의 전기 계통이 고장 났다.
We need an electrician to check the house electrics.
집 전기 설비를 점검할 전기 기술자가 필요하다.
- 2
조명 장비, 전기 작업 — 극장·영화 제작 등에서 쓰이는 조명 및 전기 장비나 그 관련 작업C1〔theatre and film〕
lighting and electrical equipment, or the work connected with it, in theatre, film, or similar production
The production manager asked the electrics team to test every light.
제작 매니저는 전기·조명 팀에게 모든 조명을 시험해 보라고 했다.
Electrics must be finished before the actors arrive for rehearsal.
배우들이 리허설에 도착하기 전에 조명·전기 작업이 끝나야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
electrics는 전체 전기 설비나 계통을 통째로 말할 때 자연스럽습니다. wiring은 특히 ‘배선’에 초점이 있고, electrical system은 더 표준적이고 설명적인 표현입니다. electronics는 회로·전자 기기 자체를 가리키는 경우가 많아 electrics와 다릅니다.
주로 영국식 영어입니다. 단수형 electric은 보통 형용사로 쓰이며, 이 의미에서는 the electrics처럼 복수형으로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 공식 문서나 미국식 영어에서는 electrical system 또는 electrical installations를 쓰는 편이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electrical system
- 더 표준적이고 설명적인 표현으로, 영국식·미국식 모두에서 널리 쓰임
- wiring
- 전기 장치 전체보다 전선과 배선 자체에 더 초점이 있음
- electrical equipment
- 배선보다는 전기를 사용하는 장비나 기구를 가리키는 느낌이 강함
- lighting
- 무대나 촬영의 조명 자체에 더 초점이 있음
- electrical work
- 조명 분야뿐 아니라 일반적인 전기 작업까지 포함할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- the car's electrics자동차의 전기 계통
noun+noun
- house electrics주택 전기 설비
- electrics team전기·조명 팀
verb+noun
- check the electrics전기 설비를 점검하다
- upgrade the electrics전기 설비를 개선하다
adj+noun
- faulty electrics고장 난 전기 계통
어원 · 암기 팁
[Greek]electric에서 나온 복수형 명사입니다. electric은 라틴어와 신라틴어를 거쳐, ‘호박(琥珀)’을 뜻하는 그리스어 ēlektron과 관련이 있습니다. 호박을 문지르면 정전기가 생기는 현상 때문에 전기와 관련된 말로 발전했습니다.
electric(전기의) + -s(복수형 어미)
💡 전기와 관련된 여러 장치와 배선이 모여 있다고 생각하면 electrics의 복수 느낌을 기억하기 쉽습니다.