e·lec·tro·cu·tion
C1감전으로 인한 사망 또는 중상; 전기의자 사형
noun명사
- 1
감전사, 감전 부상 — 전기 충격으로 인한 사망 또는 심각한 부상C1〔general〕
death or serious injury caused by an electric shock
Faulty wiring can lead to electrocution.
잘못된 배선은 감전사로 이어질 수 있다.
The worker died from electrocution at the construction site.
그 노동자는 공사 현장에서 감전으로 사망했다.
- 2
전기의자 사형 집행 — 전기의자를 사용한 사형 집행C1〔legal〕
execution of a prisoner by electric chair
The prisoner faced electrocution under the old state law.
그 수감자는 예전 주법에 따라 전기의자 사형에 처해질 상황이었다.
Electrocution was once used as a method of execution in some U.S. states.
전기의자 사형은 한때 미국 일부 주에서 사형 방식으로 사용되었다.
뉘앙스 · 쓰임
electric shock는 가벼운 감전부터 심한 감전까지 넓게 쓰이지만, electrocution은 보통 사망이나 중상처럼 치명적인 결과를 강하게 암시합니다. fatal electric shock는 ‘감전사’를 더 직접적으로 설명하는 표현이고, electrocution은 뉴스·안전·법률 맥락에서 더 압축적으로 쓰입니다.
일상 대화에서 ‘찌릿했다’ 정도의 가벼운 감전을 electrocution이라고 하면 과장되거나 부정확하게 들릴 수 있습니다. 안전 안내, 사고 보도, 산업 현장, 법률·역사적 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fatal electric shock
- 감전으로 인한 사망을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- electric shock injury
- 사망뿐 아니라 감전으로 인한 부상에 초점을 둔 표현입니다.
- execution by electric chair
- 의미를 풀어서 말하는 더 명시적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- risk of electrocution감전사 위험
- death by electrocution감전으로 인한 사망
- execution by electrocution전기의자에 의한 사형 집행
adj+noun
- accidental electrocution우발적 감전사
verb+noun
- prevent electrocution감전사를 예방하다
noun+noun
- electrocution hazard감전사 위험 요소
어원 · 암기 팁
[English]19세기 말 영어에서 electro-와 execution을 결합해 만들어진 말입니다. 처음에는 전기를 이용한 사형 집행을 가리켰고, 이후 감전으로 인한 사망이나 중상이라는 의미로 넓어졌습니다.
electro- ‘전기의’ + execution ‘처형, 사형 집행’
💡 electro는 ‘전기’, execution은 ‘처형’이므로, electrocution은 원래 ‘전기로 하는 처형’에서 출발한 말이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1889