e·lec·tro·me·chan·i·cal
C1technical전기와 기계 작용을 함께 이용하는; 전기기계식의
adjective형용사
- 1
전기기계식의, 전기기계의 — 전기적 에너지나 신호와 기계적 움직임 또는 기계 부품이 함께 작동하는C1〔engineering〕
involving or using both electrical energy or signals and mechanical movement or parts
The door uses an electromechanical lock that opens with a card.
그 문은 카드로 열리는 전기기계식 잠금장치를 사용한다.
Older machines often relied on electromechanical relays instead of computer controls.
오래된 기계들은 컴퓨터 제어 대신 전기기계식 릴레이에 의존하는 경우가 많았다.
뉘앙스 · 쓰임
electrical은 전기 자체와 관련된다는 뜻이고, mechanical은 기계적 구조나 움직임과 관련된다는 뜻입니다. electromechanical은 두 요소가 함께 작동한다는 점을 강조합니다. electronic은 보통 반도체 회로나 디지털 제어를 떠올리게 하므로, 기계적 움직임이 핵심일 때는 electromechanical이 더 정확합니다.
기술 문서에서는 보통 'electromechanical relay', 'electromechanical switch', 'electromechanical system'처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 '전기기계식', '전기 기계적', '전기기계 장치의'로 옮길 수 있습니다. '전자 기계의'라고 번역할 수도 있지만, electronic과 혼동될 수 있어 항상 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mechatronic
- 기계, 전자, 컴퓨터 제어가 통합된 현대적 시스템을 가리키는 경우가 많아 electromechanical보다 범위가 더 넓을 수 있습니다.
반의어
- purely mechanical
- 전기적 작용 없이 기계적 힘이나 구조만으로 작동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electromechanical relay전기기계식 릴레이
- electromechanical switch전기기계식 스위치
- electromechanical system전기기계 시스템
- electromechanical device전기기계 장치
- electromechanical actuator전기기계식 액추에이터
- electromechanical engineering전기기계 공학
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]electro-는 '전기'를 뜻하는 결합형이고, mechanical은 '기계의, 기계적인'이라는 뜻입니다. 두 요소가 합쳐져 전기적 작용과 기계적 작용이 결합된 것을 뜻하게 되었습니다.
electro-('전기') + mechanical('기계적인')
💡 electro는 '전기', mechanical은 '기계'를 떠올리면 '전기로 기계적 움직임을 만드는'이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.