e·lec·tron·i·ca
B2전자 악기와 컴퓨터 기술을 중심으로 만든 대중음악 장르
noun명사
- 1
일렉트로니카, 전자 음악 — 전자 악기, 녹음 기술, 컴퓨터 등을 주로 사용해 만든 대중음악의 한 범주B2〔music〕
a broad category of popular music produced mainly with electronic instruments, recording technology, and computers
The festival mixes electronica with hip-hop and jazz.
그 페스티벌은 일렉트로니카를 힙합과 재즈와 섞는다.
She listens to electronica while coding late at night.
그녀는 밤늦게 코딩할 때 일렉트로니카를 듣는다.
유의어electronic music, EDM, techno
뉘앙스 · 쓰임
electronic music은 전자 장비로 만든 음악 전반을 가리키는 더 넓고 중립적인 말입니다. electronica는 특히 대중음악 장르명처럼 쓰이며, 실험적이거나 클럽 문화와 연결된 전자 음악을 떠올리게 하는 경우가 많습니다. EDM은 춤추기 위한 클럽·페스티벌 중심의 전자 댄스 음악을 더 좁게 가리킵니다.
음악 장르를 말하는 단어이므로 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 한국어의 ‘디지털 음악’은 파일 형식이나 유통 방식까지 떠올릴 수 있어, electronica의 번역으로는 대개 ‘일렉트로니카’나 ‘전자 음악’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electronic music
- 전자 장비로 만든 음악 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- EDM
- 클럽이나 페스티벌에서 춤추기 위한 전자 댄스 음악을 더 좁게 가리킵니다.
- techno
- 일렉트로니카의 하위 장르 중 하나로, 반복적인 비트가 특징인 더 구체적인 장르명입니다.
반의어
- acoustic music
- 전자 장비보다 자연 악기 소리를 중심으로 한 음악을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- listen to electronica일렉트로니카를 듣다
noun+noun
- electronica artist일렉트로니카 아티스트
- electronica scene일렉트로니카 음악계
adj+noun
- experimental electronica실험적인 일렉트로니카
- ambient electronica앰비언트 일렉트로니카
어원 · 암기 팁
[English]영어 electronic에서 나온 말로, 전자적 방식으로 만든 음악을 장르명처럼 부르는 데 쓰이게 되었습니다.
electronic(전자적인) + -a(장르명처럼 보이게 하는 어미)
💡 electronic music의 앞부분 electronic을 떠올리면 ‘전자 음악’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.