e·lec·tro·phys·i·o·log·i·cal
C1technical전기생리학의; 생체의 전기적 활동과 관련된
adjective형용사
- 1
전기생리학적 — 전기생리학과 관련된; 생체 세포나 조직의 전기적 활동을 측정하거나 연구하는 것과 관련된C1〔medical〕
relating to electrophysiology, especially the measurement or study of electrical activity in living cells, tissues, or organs
Doctors used electrophysiological tests to assess the patient's nerve function.
의사들은 환자의 신경 기능을 평가하기 위해 전기생리학적 검사를 사용했다.
The study measured electrophysiological responses in the auditory cortex.
그 연구는 청각 피질의 전기생리학적 반응을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
electrical은 일반적으로 ‘전기의’라는 넓은 뜻이고, physiological은 ‘생리학적인’이라는 뜻입니다. electrophysiological은 두 의미가 결합되어 생체 조직의 전기적 기능이나 반응을 전문적으로 가리킵니다. bioelectrical은 ‘생체전기의’라는 더 넓은 표현이고, electrophysiological은 연구·검사·측정과 관련된 학술적 뉘앙스가 강합니다.
전문 의학·과학 용어이므로 일반 독자에게는 electrophysiological test를 ‘신경이나 근육의 전기 활동을 보는 검사’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘전기생리학적’, ‘전기생리학의’, ‘생체 전기 활동과 관련된’으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bioelectrical
- 생체의 전기 현상 전반을 가리키며, electrophysiological보다 연구 분야나 검사 절차의 느낌은 덜할 수 있습니다.
- neurophysiological
- 신경계의 생리 기능에 초점을 두며, 반드시 전기적 측정만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electrophysiological test전기생리학적 검사
- electrophysiological study전기생리학적 연구; 전기생리 검사
- electrophysiological recording전기생리학적 기록
- electrophysiological response전기생리학적 반응
- electrophysiological evidence전기생리학적 증거
어원 · 암기 팁
[Greek]electro-는 ‘전기’를 뜻하는 결합형이고, physiological은 ‘생리학의’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘생체의 전기적 기능을 연구하는 전기생리학과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
electro- ‘전기’ + physiological ‘생리학의’
💡 electro는 ‘전기’, physiological은 ‘몸의 기능과 관련된’으로 기억하면 ‘몸속 전기 활동과 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.