el·e·phan·ti·a·sis
C2technical상피증; 림프 흐름 장애로 신체 일부가 심하게 붓고 피부가 두꺼워지는 병
noun명사
- 1
상피병, 코끼리피부병 — 림프관의 막힘이나 손상 때문에 신체 일부가 심하게 붓고 피부가 두꺼워지는 질환C2〔medical〕
a disease or condition in which a body part becomes greatly enlarged and the skin thickens, typically because lymph flow is blocked
The infection can lead to elephantiasis if it blocks the lymph vessels.
그 감염은 림프관을 막으면 상피증으로 이어질 수 있다.
Doctors treated the swelling as a severe case of elephantiasis.
의사들은 그 부기를 심한 상피증 사례로 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
lymphedema는 ‘림프부종’이라는 더 넓은 말로, 림프액 배출 장애로 붓는 상태 전반을 가리킵니다. elephantiasis는 그중에서도 붓기와 피부 변화가 매우 심해진 상태를 가리키는 더 구체적이고 의학적인 표현입니다. lymphatic filariasis는 필라리아 기생충 감염으로 생기는 질병을 말하며, elephantiasis의 원인이 될 수 있지만 항상 같은 뜻은 아닙니다.
전문적인 의학 용어이며 일상 대화에서는 흔히 쓰이지 않습니다. 환자의 외모를 묘사할 때 이 단어를 함부로 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로, 실제 질환을 말하는 의학적 맥락에서 사용하는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lymphedema
- 림프부종은 림프액 배출 장애로 인한 부기 전반을 가리키는 더 넓은 용어입니다.
- lymphatic filariasis
- 림프 사상충증은 필라리아 기생충 감염을 가리키며, 상피증의 원인이 될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- filarial elephantiasis필라리아성 상피증
- lymphatic elephantiasis림프성 상피증
verb+noun
- develop elephantiasis상피증이 생기다
noun+prep+noun
- a severe case of elephantiasis심한 상피증 사례
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 elephantiasis에서 온 말로, ‘코끼리’를 뜻하는 elephas와 질병 상태를 나타내는 접미 요소가 결합한 형태입니다. 피부가 두껍고 거칠어지는 모습이 코끼리 피부와 연상되어 붙은 이름입니다.
elephant- ‘코끼리’ + -iasis ‘질병·병적 상태’
💡 elephant가 ‘코끼리’이므로, 코끼리처럼 두껍고 크게 부은 피부 상태를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.