e·man·ci·pa·to·ry
C1formal해방을 가져오거나 자유롭게 하는; 해방적인
adjective형용사
- 1
해방적인, 해방을 지향하는 — 사람이나 집단을 억압, 지배, 법적·사회적 제한에서 벗어나게 하려는; 해방을 지향하는C1〔general〕
intended or tending to free people from oppression, control, or legal, social, or political restrictions
The movement had an emancipatory aim: equal rights for all citizens.
그 운동은 모든 시민의 평등한 권리라는 해방적 목표를 가지고 있었다.
Her research examines the emancipatory potential of community education.
그녀의 연구는 공동체 교육의 해방적 가능성을 검토한다.
유의어liberating, freeing
뉘앙스 · 쓰임
liberating은 더 일반적이고 감정적으로 ‘자유롭게 해 주는’ 느낌까지 넓게 쓸 수 있습니다. emancipatory는 특히 제도적·사회적 억압에서 벗어나게 한다는 정치적·학술적 뉘앙스가 강합니다.
격식적이고 학술적인 표현이므로 casual한 일상 대화에서는 freeing이나 liberating이 더 자연스러울 때가 많습니다. emancipatory politics, emancipatory education처럼 명사 앞에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liberating
- 더 일반적이며 개인적 감정이나 경험에도 넓게 쓰임
- freeing
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 학술적·정치적 색채는 약함
반의어
- oppressive
- 사람을 억압하거나 부당하게 통제한다는 뜻
- restrictive
- 자유나 선택을 제한한다는 뜻으로, 반드시 정치적 억압을 뜻하지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emancipatory politics해방 정치
- emancipatory education해방적 교육
- emancipatory potential해방적 가능성
- emancipatory movement해방 운동
- emancipatory approach해방 지향적 접근법
어원 · 암기 팁
[English (ultimately Latin)]emancipate에서 파생된 형용사로, 어원은 라틴어 emancipare ‘해방하다, 권한에서 풀어 주다’에 닿아 있습니다.
emancipate(해방하다) + -ory(…의 성질을 가진 형용사 접미사)
💡 emancipate가 ‘해방하다’이므로 emancipatory는 ‘해방을 가져오는’이라고 기억하면 쉽습니다.