em·bry·ul·ci·a
C2technical태아를 기구로 끌어내는 역사적 산과 시술
noun명사
- 1
태아 갈고리 견인술 — 난산에서 태아를 갈고리나 유사한 기구로 끌어내는 역사적 산과 시술C2〔medical〕
a historical obstetric procedure for extracting a fetus, especially with hooks or similar instruments, during difficult childbirth
The lecture mentioned embryulcia only as a historical obstetric procedure.
그 강의는 embryulcia를 역사적 산과 시술로만 언급했다.
Old surgical manuals described embryulcia with hooks in obstructed labor.
오래된 외과 지침서들은 난산에서 갈고리를 이용한 embryulcia를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
embryulcia는 일반적인 ‘분만’이나 ‘태아 적출’보다 훨씬 전문적이고 역사적인 말입니다. embryotomy는 태아를 절개하거나 절단하는 시술을 가리킬 수 있어, 단순히 기구로 끌어내는 embryulcia와 완전히 같지는 않습니다.
매우 드물고 역사적·전문적 용어이므로 일반 대화나 환자 설명에는 부적절합니다. 산과학의 역사, 오래된 의학 문헌, 의학 용어 설명에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fetal extraction
- 더 넓고 현대적으로도 이해 가능한 표현이며, 특정한 역사적 기구 사용을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- instrumental extraction
- 기구를 이용한 적출을 넓게 가리키는 표현으로, 산과 분야에만 한정되지 않을 수 있습니다.
- embryotomy
- 관련된 역사적 산과 시술이지만, 태아를 절개하거나 절단하는 의미가 포함될 수 있어 embryulcia와 정확히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historical embryulcia역사적 embryulcia 시술
verb+noun
- perform embryulciaembryulcia를 시행하다
noun+prep+noun
- embryulcia with hooks갈고리를 이용한 embryulcia
- an account of embryulciaembryulcia에 대한 기록
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘태아’를 뜻하는 요소와 ‘끌다, 잡아당기다’를 뜻하는 요소가 결합한 의학 용어로 여겨집니다.
embry- 또는 embryo- ‘태아’ + -ulcia ‘끌어냄, 견인’
💡 embryo는 ‘태아’, pull은 ‘끌다’라고 떠올리면 ‘태아를 끌어내는 시술’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.