Em·i·ra·ti
B2아랍에미리트의; 아랍에미리트 국민
adjective형용사
- 1
아랍에미리트의 — 아랍에미리트 또는 그 국민과 관련된B2〔general〕
relating to the United Arab Emirates or its people
The museum shows traditional Emirati culture.
그 박물관은 전통적인 아랍에미리트 문화를 보여 준다.
She works with several Emirati companies in Dubai.
그녀는 두바이의 여러 아랍에미리트 기업들과 일한다.
유의어UAE
noun명사
- 1
아랍에미리트인, 아랍에미리트 국민 — 아랍에미리트 국민; 아랍에미리트 국적자B2〔general〕
a citizen or national of the United Arab Emirates
Many Emiratis celebrate National Day with family events.
많은 아랍에미리트 국민들은 가족 행사로 국경일을 기념한다.
He is an Emirati from Abu Dhabi.
그는 아부다비 출신의 아랍에미리트 국민이다.
유의어UAE national
뉘앙스 · 쓰임
Emirati는 UAE에 사는 모든 사람을 뜻하지 않고, 보통 UAE 국적자나 그들과 관련된 것을 가리킵니다. UAE resident는 UAE 거주자 전체를 말할 수 있으며, 그중에는 외국인도 많이 포함됩니다.
국적·민족을 나타내는 말이므로 영어에서는 Emirati처럼 대문자로 씁니다. 아랍에미리트에는 외국인 거주자가 많기 때문에, 국적자를 말할 때는 Emirati citizen 또는 Emirati national처럼 쓰면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- UAE
- 형용사처럼 쓰일 때 더 약어적이고 공식 문서·뉴스에서 흔하다.
- UAE national
- 국적자라는 점을 더 명확히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Emirati culture아랍에미리트 문화
- Emirati citizen아랍에미리트 시민/국민
- Emirati national아랍에미리트 국적자
- Emirati government아랍에미리트 정부
- Emirati Arabic아랍에미리트식 아랍어
어원 · 암기 팁
[Arabic]Arabic의 ‘Emirates’를 뜻하는 말에서 온 형태로, 영어에서는 United Arab Emirates의 국민 또는 그와 관련된 것을 나타내는 말로 쓰입니다.
Emirate(토후국, 에미리트) + -i(관련됨·출신을 나타내는 형용사/명사형 어미)
💡 UAE는 여러 emirate의 연합이므로, Emirati는 ‘Emirates와 관련된 사람/것’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.