e·mit·tance
C2technical표면이 방출하는 복사량 또는 입자 빔의 퍼짐을 나타내는 전문 용어
noun명사
- 1
복사발산도, 방사율 — 표면이 열, 빛 등의 복사 에너지를 방출하는 양 또는 성질C2〔physics〕
the amount or property of radiation emitted by a surface, especially as used in physics or heat engineering
The instrument records the surface's thermal emittance at several temperatures.
그 장비는 여러 온도에서 표면의 열 방사율을 기록한다.
Low-emittance coatings help buildings lose less heat at night.
저방사 코팅은 건물이 밤에 열을 덜 잃도록 돕는다.
- 2
에미턴스, 빔 에미턴스 — 가속기 물리학에서 입자 빔이 위치와 각도 또는 위상 공간에서 퍼져 있는 정도C2〔physics〕
in accelerator physics, a measure of how much a particle beam spreads in position and angle, or in phase space
Engineers reduced the beam emittance to improve the accelerator's focus.
공학자들은 가속기의 초점을 개선하기 위해 빔 에미턴스를 줄였다.
High emittance can make the particle beam harder to control.
높은 에미턴스는 입자 빔을 제어하기 더 어렵게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
emission은 ‘방출’이라는 일반적 행위나 배출물을 넓게 가리키지만, emittance는 측정 가능한 물리량에 가깝습니다. emissivity는 보통 흑체와 비교한 무차원 비율을 뜻하며, 분야에 따라 emittance와 비슷하게 쓰이기도 합니다. radiance는 특정 방향으로 나아가는 복사 세기를, irradiance는 표면이 받는 복사량을 가리킵니다.
논문, 장비 설명서, 물리·공학 문맥에서 쓰는 말입니다. 대기오염이나 회사의 탄소 배출을 말할 때는 emittance가 아니라 emissions 또는 carbon emissions를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radiant exitance
- 복사측정학에서 더 엄밀한 표준 용어로 쓰일 수 있습니다.
- emissivity
- 일부 열공학 문맥에서는 비슷하게 쓰이나, 보통 흑체 대비 비율을 뜻합니다.
- beam emittance
- 가속기 문맥에서 이 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thermal emittance열 방사율
- low emittance낮은 방사율; 낮은 에미턴스
- normalized emittance정규화 에미턴스
noun+noun
- beam emittance빔 에미턴스
verb+noun
- measure emittance에미턴스를 측정하다
어원 · 암기 팁
[English (from Latin roots)]영어 emit에 명사형 접미사 -ance가 붙어 만들어진 말입니다. emit은 라틴어 emittere에서 왔으며, ‘밖으로 보내다’라는 뜻과 관련됩니다.
emit(내보내다, 방출하다) + -ance(상태·성질·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 emit이 ‘방출하다’이므로 emittance는 ‘방출되는 정도를 나타내는 값’이라고 기억하면 쉽습니다.