em·pir·ism
C2technical경험론; 경험에만 의존하는 치료나 지식 체계
noun명사
- 1
경험론 — 지식이 주로 감각 경험, 관찰, 실험에서 나온다고 보는 철학적 입장; 경험론C2〔philosophy〕
the philosophical view that knowledge is derived chiefly from sensory experience, observation, and experiment; empiricism
The essay uses empirism to contrast observation with pure speculation.
그 에세이는 관찰을 순수한 추측과 대비하기 위해 empirism이라는 말을 사용한다.
In modern academic English, empiricism is preferred to the rare form empirism.
현대 학술 영어에서는 드문 형태인 empirism보다 empiricism이 선호된다.
- 2
경험적 치료, 돌팔이식 치료 — 의학 이론이나 과학적 근거보다 개인적 경험과 관행에 의존하는 치료 방식; 때로는 돌팔이식 치료C2〔medical〕
medical practice based on personal experience rather than scientific theory or evidence, sometimes implying quackery
The physician condemned the healer's empirism as dangerous and untested.
그 의사는 그 치료사의 경험 의존적 치료를 위험하고 검증되지 않은 것으로 비난했다.
Older medical texts sometimes use empirism for treatment without theoretical understanding.
오래된 의학 문헌은 때때로 이론적 이해 없는 치료를 empirism이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 empirism보다 empiricism이 압도적으로 표준적이고 자연스럽습니다. empiricism은 중립적·학술적인 ‘경험론’을 뜻하지만, empirism은 고어적이거나 비표준적으로 들릴 수 있으며, 특히 의학사 문맥에서는 ‘이론 없는 경험적 처방’ 또는 ‘돌팔이 치료’의 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일반 글쓰기나 학술 영어에서는 거의 항상 empiricism을 쓰는 것이 좋습니다. empirism은 오래된 문헌을 인용하거나 특정 역사적 용법을 설명할 때 주로 보입니다. 철자가 비슷해도 empire와는 의미적으로 관련이 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- empiricism
- 현대 영어에서 표준적이고 훨씬 더 흔한 표현입니다.
- experimentalism
- 철학적 경험론보다 실험적 방법이나 실천을 더 강조합니다.
- quackery
- 사기성 또는 비전문적 치료라는 부정적 의미가 훨씬 강합니다.
- empirical practice
- 경험에 근거한 실천이라는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않습니다.
반의어
- rationalism
- 감각 경험보다 이성이나 선천적 원리를 지식의 근거로 중시합니다.
- apriorism
- 경험 이전의 선험적 지식이나 원리를 강조하는 철학적 입장입니다.
- evidence-based medicine
- 과학적 연구와 임상 근거에 기반한 현대 의학을 뜻합니다.
- scientific medicine
- 검증된 과학적 원리와 방법을 따르는 의학을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- philosophical empirism철학적 경험론
- medical empirism의학적 경험 의존주의
noun+prep+noun
- a form of empirism경험론의 한 형태
verb+noun
- condemn empirism경험 의존적 치료를 비난하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 empeirikos ‘경험이 있는, 경험에 의한’에서 유래한 empiric에 접미사 -ism이 붙은 말입니다. 의미상 ‘경험에 근거한 체계나 태도’를 나타냅니다.
empiric ‘경험에 의한; 경험가’ + -ism ‘주의, 사상, 체계’
💡 empirical ‘경험적인’과 같은 어근입니다. 현대 영어에서는 empirism보다 empiricism을 표준형으로 기억하세요.