en·ceph·a·lop·a·thy
C2technical뇌 기능 이상을 일으키는 뇌병증
noun명사
- 1
뇌병증 — 뇌의 기능이나 구조에 이상이 생기는 질환 또는 상태C2〔medical〕
a disease, disorder, or condition in which the brain is not functioning normally
The patient developed encephalopathy after severe liver failure.
그 환자는 심한 간부전 후 뇌병증이 생겼다.
Doctors treated the infection to reduce the risk of encephalopathy.
의사들은 뇌병증 위험을 줄이기 위해 감염을 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
encephalopathy는 특정 한 가지 병명이라기보다 ‘뇌 기능 이상을 동반하는 상태’를 넓게 가리킵니다. encephalitis는 ‘뇌염’처럼 염증이 핵심인 병을 뜻하지만, encephalopathy는 염증이 없어도 쓸 수 있습니다. dementia는 보통 장기적인 인지 기능 저하에 초점이 있고, encephalopathy는 급성 또는 가역적인 의식 변화에도 자주 쓰입니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 보통 “brain dysfunction” 또는 “a problem affecting the brain”처럼 풀어 말하기도 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘뇌병증’, ‘뇌질환’, ‘뇌 기능 장애’로 번역됩니다. ‘간성 뇌병증’은 hepatic encephalopathy, ‘저산소성 허혈성 뇌병증’은 hypoxic-ischemic encephalopathy라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brain disease
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- brain disorder
- 원인이나 병리 기전을 구체적으로 밝히지 않는 넓은 표현입니다.
- cerebral dysfunction
- 질병명보다는 뇌 기능 이상 자체를 강조하는 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hepatic encephalopathy간성 뇌병증
- metabolic encephalopathy대사성 뇌병증
- hypoxic-ischemic encephalopathy저산소성 허혈성 뇌병증
- acute encephalopathy급성 뇌병증
verb+noun
- develop encephalopathy뇌병증이 생기다
noun+prep+noun
- symptoms of encephalopathy뇌병증의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘뇌’를 뜻하는 enkephalos와 ‘질병, 고통’을 뜻하는 -pathy 계열 요소가 결합한 의학 용어입니다.
encephalo-는 ‘뇌’를, -pathy는 ‘질환’ 또는 ‘병적 상태’를 뜻합니다.
💡 encephalo-를 ‘뇌’, -pathy를 ‘질병’으로 기억하면 encephalopathy = ‘뇌의 병적 상태’로 연결할 수 있습니다.