en·di·an
C1technical컴퓨터에서 여러 바이트로 된 값의 바이트 순서와 관련된 전문 용어
adjective형용사
- 1
엔디언의, 바이트 순서의 — 컴퓨터에서 여러 바이트로 된 숫자나 데이터가 저장되거나 전송될 때의 바이트 순서와 관련된C1〔computing〕
relating to the order in which the bytes of a multi-byte value are arranged in computer memory or in a data stream
The software detects the endian format before reading the data file.
그 소프트웨어는 데이터 파일을 읽기 전에 바이트 순서 형식을 감지한다.
Network protocols often specify big-endian order for numbers.
네트워크 프로토콜은 숫자에 대해 빅 엔디언 순서를 지정하는 경우가 많다.
유의어byte-order
뉘앙스 · 쓰임
endian은 주로 형용사처럼 다른 말과 결합해 쓰이고, endianness는 그 ‘바이트 순서 방식’ 자체를 가리키는 명사입니다. byte order는 같은 개념을 더 설명적으로 풀어 쓴 말이라 비전문 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
한국어 기술 문서에서는 big-endian을 ‘빅 엔디언’ 또는 ‘상위 바이트 우선’, little-endian을 ‘리틀 엔디언’ 또는 ‘하위 바이트 우선’으로 옮기는 경우가 많습니다. 일반 독자에게는 ‘바이트 순서’라고 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- byte-order
- 같은 개념을 더 직접적으로 설명하는 수식어이며, endian보다 비전문가에게 이해하기 쉽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- big-endian order빅 엔디언 순서, 상위 바이트 우선 순서
- little-endian order리틀 엔디언 순서, 하위 바이트 우선 순서
- endian conversion바이트 순서 변환
- endian format바이트 순서 형식
compound adjective
- endian-neutral바이트 순서에 독립적인
어원 · 암기 팁
[English]Jonathan Swift의 Gulliver's Travels에 나오는 Big-Endians와 Little-Endians에서 유래한 표현이 컴퓨터 과학에서 바이트 순서를 설명하는 용어로 차용되었습니다.
end(끝) + -ian(…와 관련된, …의 사람)에서 나온 형태로, big- 또는 little-과 결합해 어느 쪽 ‘끝’의 바이트를 먼저 두는지를 나타냅니다.
💡 big-endian은 큰 쪽, 즉 더 중요한 바이트가 먼저 온다고 기억하고, little-endian은 작은 쪽, 즉 덜 중요한 바이트가 먼저 온다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1980