en·do·bron·chi·al·ly
C2technical기관지 안으로, 또는 기관지 내에서
adverb부사
- 1
기관지 내로, 기관지 내에서, 기관지를 통해 — 기관지 안에서, 기관지 안으로, 또는 기관지를 통해 의학적 처치나 현상이 일어나는 방식으로C2〔medical〕
in, into, or by way of the bronchi, especially during a medical procedure or examination
The stent was placed endobronchially to keep the airway open.
기도를 열어 두기 위해 스텐트를 기관지 안에 삽입했다.
Medication can be delivered endobronchially during bronchoscopy.
기관지경 검사 중에 약물을 기관지 안으로 투여할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
intrabronchially와 매우 비슷하게 ‘기관지 안에서/안으로’라는 뜻이지만, endobronchially는 특히 기관지경으로 보이는 기관지 내부나 기관지 내 시술을 설명할 때 자주 쓰입니다. transbronchially는 ‘기관지를 통과하여’ 또는 ‘기관지 벽을 지나’라는 뜻이어서 방향과 범위가 다릅니다. inhaled는 단순히 ‘흡입된’이라는 넓은 뜻으로, 반드시 기관지 내부 시술을 의미하지는 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “into the airways” 또는 “inside the breathing tubes”처럼 쉽게 풀어 말합니다. 논문, 진료기록, 영상 판독, 시술 기록에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intrabronchially
- 거의 같은 뜻으로 ‘기관지 내에서/기관지 안으로’를 의미하며, endobronchially보다 형태상 ‘내부 위치’를 더 직접적으로 나타냅니다.
- bronchoscopically
- 기관지경을 이용하여 시행된다는 점을 강조합니다. 반드시 기관지 내부 위치 자체를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- extrabronchially
- 기관지 바깥에서 또는 기관지 외부와 관련하여 일어남을 뜻하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- placed endobronchially기관지 안에 삽입된
- delivered endobronchially기관지 안으로 전달된 또는 투여된
- administered endobronchially기관지 내로 투여된
- treated endobronchially기관지 내 방식으로 치료된
adverb+adjective+noun
- an endobronchially visible lesion기관지 안에서 보이는 병변
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek endon ‘안, 내부’와 bronchos ‘기관지, 목구멍’에서 온 요소들이 결합하고, English 접미사 -ial과 -ly가 붙어 형성된 의학 용어입니다.
endo- ‘안의, 내부의’ + bronchial ‘기관지의’ + -ly ‘~하게’
💡 endo-를 ‘안쪽’, bronchial을 ‘기관지의’로 기억하면 endobronchially는 ‘기관지 안쪽으로/안쪽에서’라고 연결할 수 있습니다.