en·do·cri·nol·o·gist
C1technical호르몬과 내분비계 질환을 전문으로 하는 의사
noun명사
- 1
내분비내과 전문의, 내분비 전문의 — 호르몬과 내분비계 질환을 전문적으로 진단하고 치료하는 의사C1〔medical〕
a doctor who specializes in the endocrine system, hormones, and related diseases
My doctor referred me to an endocrinologist for my thyroid problem.
의사는 내 갑상샘 문제 때문에 나를 내분비 전문의에게 의뢰했다.
The endocrinologist adjusted her insulin after reviewing the test results.
내분비 전문의는 검사 결과를 검토한 뒤 그녀의 인슐린 용량을 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
doctor보다 훨씬 구체적인 말로, 호르몬과 내분비계 질환을 전문으로 하는 의사를 뜻합니다. hormone specialist는 더 쉬운 설명식 표현이고, endocrinologist는 병원·의학 맥락에서 쓰는 정확한 전문 명칭입니다. diabetologist는 당뇨병 전문의를 가리키는 더 좁은 표현일 수 있습니다.
한국어로는 보통 ‘내분비내과 전문의’, ‘내분비 전문의’, 또는 문맥에 따라 ‘호르몬 전문의’라고 번역합니다. 미국·영국 등에서는 당뇨병이나 갑상샘 문제로 주치의에게서 endocrinologist에게 의뢰받는 경우가 많습니다. ‘내분비학자’라고 번역할 수도 있지만, 실제 진료 맥락에서는 대개 연구자보다 전문의를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hormone specialist
- 일상적으로 더 이해하기 쉬운 설명식 표현이며, 공식 전문 명칭은 endocrinologist입니다.
- endocrine specialist
- 의학적으로 비슷하지만 endocrinologist보다 덜 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- see an endocrinologist내분비 전문의에게 진료를 받다
- refer someone to an endocrinologist누군가를 내분비 전문의에게 의뢰하다
- consult an endocrinologist내분비 전문의와 상담하다
adj+noun
- pediatric endocrinologist소아 내분비 전문의
- reproductive endocrinologist생식 내분비 전문의
noun+noun
- endocrinologist appointment내분비 전문의 진료 예약
어원 · 암기 팁
[Greek]endocrinologist는 endocrine에 ‘전문가, 학자’를 뜻하는 -ologist가 붙은 말입니다. endocrine은 그리스어에서 ‘안’을 뜻하는 endon과 ‘분리하다, 분비하다’를 뜻하는 krinein에서 온 요소들과 관련이 있습니다.
endocrine(내분비의) + -ologist(전문가, 학자)
💡 endo-를 ‘안쪽’, -ologist를 ‘전문가’로 기억하면, 몸 안에서 분비되는 호르몬을 다루는 전문가라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.