en·do·me·tri·um
C2technical의학 용어로, 자궁의 안쪽을 덮는 점막층인 자궁내막
noun명사
- 1
자궁내막 — 자궁 안쪽을 덮고 있으며 생리 주기에 따라 변화하는 점막층; 자궁내막C2〔medical〕
the mucous membrane that lines the inside of the uterus and changes during the menstrual cycle
The endometrium thickens during the menstrual cycle.
자궁내막은 생리 주기 동안 두꺼워진다.
A biopsy of the endometrium can help diagnose abnormal bleeding.
자궁내막 생검은 비정상 출혈을 진단하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 표현으로는 uterine lining이 더 이해하기 쉽고, endometrium은 의학·해부학적 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. womb lining은 영국식 일상 표현으로도 쓰일 수 있지만, 의학적으로는 uterus/uterine이 더 정확합니다.
전문적인 산부인과 문맥에서 많이 쓰이며, 일반 대화에서는 “the lining of the uterus”라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 형용사는 endometrial이며, 예를 들어 endometrial cancer는 ‘자궁내막암’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterine lining
- 같은 대상을 가리키는 더 쉬운 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thickened endometrium두꺼워진 자궁내막
- endometrial biopsy자궁내막 생검
- endometrial cancer자궁내막암
noun+prep+noun
- lining of the uterus자궁의 내막
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]New Latin endometrium에서 온 말로, 그리스어에서 유래한 endo- ‘안의’와 metra ‘자궁’에 관련됩니다.
endo-는 ‘안쪽의’를 뜻하고, metr-는 ‘자궁’을 뜻하는 어근이며, -ium은 라틴식 명사 어미입니다.
💡 endo-를 ‘안쪽’, metr-를 ‘자궁’과 연결하면 ‘자궁 안쪽의 막’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.