en·dor·phin
B2technical뇌와 신경계에서 만들어지는 천연 진통·기분 조절 화학물질
noun명사
- 1
엔도르핀 — 몸에서 자연적으로 생성되어 통증을 줄이고 기분에 영향을 주는 펩타이드성 화학물질B2〔medical〕
a peptide chemical produced naturally in the body that reduces pain and can influence mood
Exercise can release endorphins and make you feel calmer.
운동은 엔도르핀을 분비하게 하여 기분을 더 차분하게 만들 수 있다.
The body produces endorphins to help reduce pain after injury.
몸은 부상 후 통증을 줄이는 데 도움이 되도록 엔도르핀을 생성한다.
뉘앙스 · 쓰임
endorphin은 dopamine이나 serotonin처럼 기분과 관련된 뇌 화학물질이지만, 특히 통증 완화와 ‘러너스 하이’ 같은 운동 후 쾌감과 연결되어 설명되는 경우가 많습니다. hormone이라고 부르기도 하지만, 정확히는 신경전달물질처럼 작용하는 신경펩타이드의 한 종류입니다.
의학·생물학 용어이지만 건강, 운동, 웰빙 맥락에서도 널리 쓰입니다. “행복 호르몬”이라고 번역될 때가 있으나, 이는 대중적인 설명이며 과학적으로는 다소 단순화된 표현입니다. 보통 release endorphins, produce endorphins, endorphin levels 같은 표현으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endogenous opioid
- 더 전문적인 표현으로, 엔도르핀을 포함한 몸속 천연 오피오이드 물질을 가리킬 수 있다.
- feel-good chemical
- 일상적이고 비과학적인 표현으로, 기분을 좋게 하는 화학물질이라는 넓은 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- release endorphins엔도르핀을 분비하다
- produce endorphins엔도르핀을 생성하다
noun+noun
- endorphin levels엔도르핀 수치
noun+prep+noun
- a rush of endorphins엔도르핀이 확 분비되는 느낌
adj+noun
- natural endorphins천연 엔도르핀
어원 · 암기 팁
[English]1970년대에 만들어진 과학 용어로, 몸 안에서 만들어지는 모르핀과 비슷한 작용을 하는 물질이라는 뜻에서 생겼습니다.
endogenous 또는 endo- ‘안의, 내부의’ + morphine ‘모르핀’에서 결합된 말
💡 ‘endo-’를 ‘몸 안의’, ‘-orphin’을 ‘morphine과 비슷한 진통 작용’으로 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1975