en·do·tra·che·al
C1technical의학 용어로, 기관 안에 넣거나 기관 안에서 이루어지는
adjective형용사
- 1
기관내의, 기관내 삽입의 — 기관 안에 위치하거나, 기관 안으로 삽입되거나, 기관과 관련되어 이루어지는C1〔medical〕
located in, inserted into, or performed through the trachea
The doctor inserted an endotracheal tube to keep the airway open.
의사는 기도를 열어 두기 위해 기관내 튜브를 삽입했다.
Endotracheal intubation may be needed during emergency surgery.
응급 수술 중에는 기관내 삽관이 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tracheal은 더 넓게 ‘기관의, 기관과 관련된’이라는 뜻이고, endotracheal은 특히 ‘기관 안에 들어가는/기관 안에서 이루어지는’ 의미가 강합니다. bronchial은 ‘기관지의’라는 뜻으로, 기관(trachea)보다 더 아래쪽 가지 구조인 기관지와 관련됩니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. ‘기관지 내’라고 번역하면 bronchial과 혼동될 수 있으므로, trachea를 가리킬 때는 ‘기관 내’ 또는 붙여서 ‘기관내’를 쓰는 것이 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intratracheal
- 둘 다 ‘기관 안의’라는 뜻이지만, intratracheal은 문자 그대로 기관 내부 위치를 강조하고 endotracheal은 튜브 삽입이나 삽관 절차와 함께 더 흔히 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- endotracheal tube기관내 튜브
- endotracheal intubation기관내 삽관
- endotracheal anesthesia기관내 마취
- endotracheal suctioning기관내 흡인
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek endon ‘안에’와 tracheia arteria ‘거친 동맥, 기관’에서 온 요소들이 결합한 의학 용어입니다.
endo- ‘안, 내부’ + tracheal ‘기관의’
💡 endo-를 ‘안쪽’으로 기억하고, tracheal을 ‘기관의’로 연결하면 endotracheal = ‘기관 안의’로 외울 수 있습니다.