en·tab·la·ture
C2technical고전 건축에서 기둥 위에 놓이는 수평 구조부
noun명사
- 1
엔태블러처, 상부 구조 — 고전 건축에서 기둥이나 벽체 위에 놓이는 수평 구조부로, 보통 아키트레이브, 프리즈, 코니스로 이루어진 부분C2〔architecture〕
the horizontal structure in classical architecture that rests on columns or pilasters, usually consisting of an architrave, a frieze, and a cornice
The temple's entablature is decorated with carved figures above the columns.
그 신전의 엔타블러처는 기둥 위에 조각된 인물상으로 장식되어 있다.
The architect restored the damaged entablature using drawings from the nineteenth century.
건축가는 19세기 도면을 사용해 손상된 엔타블러처를 복원했다.
유의어entablement
뉘앙스 · 쓰임
cornice는 entablature의 맨 위 돌출 장식부만 가리키고, frieze는 가운데 장식 띠, architrave는 맨 아래 보 부분을 뜻합니다. entablature는 이 세 부분을 포함하는 전체 수평 구조를 말하므로 더 포괄적인 건축 용어입니다.
건축학·미술사 문맥의 전문어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 보통 ‘엔타블러처’라고 음역하거나, 설명적으로 ‘기둥 위 수평 구조부’라고 풀이합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entablement
- entablature와 거의 같은 뜻이지만 더 드물고 전문적인 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a classical entablature고전 양식의 엔타블러처
- a decorated entablature장식된 엔타블러처
verb+noun
- support an entablature엔타블러처를 지탱하다
noun+prep
- the entablature above the columns기둥 위의 엔타블러처
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 intavolatura에서 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, ‘탁자·판’을 뜻하는 tavola와 관련이 있습니다. 원래는 판이나 보처럼 놓인 구조라는 개념에서 건축 용어로 굳어졌습니다.
역사적으로 in- ‘안에/위에’ + tavola ‘탁자, 판’ 계열 + 명사형 접미 요소로 분석할 수 있습니다.
💡 table과 관련된 어원을 떠올리면, 기둥 위에 ‘탁자판처럼’ 수평으로 놓인 부분이라고 기억하기 쉽습니다.