en·ter·o·vi·rus
C1technical엔테로바이러스; 장관에서 증식할 수 있는 바이러스군
noun명사
- 1
엔테로바이러스, 장바이러스 — 장관에서 증식할 수 있으며 여러 감염병을 일으키는 작은 RNA 바이러스군의 하나C1〔medical〕
one of a group of small RNA viruses that can multiply in the intestinal tract and may cause a range of infections
The child tested positive for enterovirus after developing fever and mouth sores.
그 아이는 열과 입안 궤양이 생긴 뒤 엔테로바이러스 양성 판정을 받았다.
Some enteroviruses can cause viral meningitis, especially in young children.
일부 엔테로바이러스는 특히 어린아이에게 바이러스성 뇌수막염을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어로는 보통 ‘엔테로바이러스’라고 하며, ‘장 바이러스’는 뜻을 풀어 쓴 표현이지만 모든 장관 감염 바이러스를 정확히 가리키는 말은 아닙니다. ‘enteric virus’는 장을 통해 전파되거나 장관과 관련된 바이러스를 더 넓게 가리킬 수 있어, 분류학적 의미의 enterovirus와 완전히 같지 않습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화보다 진단, 검사 결과, 보건 기사, 의학 논문에서 많이 쓰입니다. 한국어에서는 보통 ‘엔테로바이러스 감염’, ‘엔테로바이러스 양성’처럼 음역해서 사용합니다. 특정 질병명처럼 쓰기보다 여러 관련 바이러스를 포괄하는 이름으로 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enteric virus
- 장관과 관련된 바이러스를 더 넓게 가리킬 수 있어, 분류학적 의미의 enterovirus보다 범위가 넓을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- enterovirus infection엔테로바이러스 감염
- enterovirus outbreak엔테로바이러스 유행
- enterovirus meningitis엔테로바이러스 뇌수막염
adj+noun
- human enterovirus인간 엔테로바이러스
- non-polio enterovirus비폴리오 엔테로바이러스
verb+prep+noun
- test for enterovirus엔테로바이러스 검사를 하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]enterovirus는 ‘창자, 장’을 뜻하는 Greek enteron에서 온 entero-와 Latin에서 온 virus가 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘장과 관련된 바이러스’라는 뜻입니다.
entero- ‘장, 창자’ + virus ‘바이러스’
💡 enterovirus의 entero-를 ‘intestinal’의 ‘장’ 의미와 연결해 기억하면 쉽습니다. 다만 장에서 증식할 수 있다는 뜻이지, 증상이 항상 배탈로만 나타난다는 뜻은 아닙니다.