LC·Dict

e·paph·ro·di·tus

C2proper noun
US/ɪˌpæfrəˈdaɪtəs/UK드물게 쓰임

신약성경에 나오는 남성 이름

noun명사

  1. 1

    에바브로디도 — 신약성경 「빌립보서」에 나오는 남성 인물의 이름C2〔religion〕

    the name of a man mentioned in the New Testament Letter to the Philippians

    • Paul calls Epaphroditus his brother and fellow worker.

      바울은 에바브로디도를 자신의 형제이자 동역자라고 부른다.

    • The letter to the Philippians mentions Epaphroditus by name.

      빌립보서에는 에바브로디도의 이름이 직접 언급된다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 명사가 아니라 인명이다. 현대 영어권에서 흔한 이름은 아니며, 주로 성경을 인용하거나 초기 기독교사를 말할 때 쓰인다.

항상 대문자 Epaphroditus로 쓴다. 성경 인물로 언급할 때는 보통 단독으로 쓰거나 ‘Epaphroditus of Philippi’처럼 설명을 덧붙인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+proper noun

  • Saint Epaphroditus성 에바브로디도

proper noun+prep+noun

  • Epaphroditus of Philippi빌립보의 에바브로디도

adj+proper noun

  • the biblical Epaphroditus성경 속 에바브로디도

어원 · 암기 팁

[Ancient Greek]고대 그리스어 이름 Epaphroditos에서 온 성경 인명이다. 이 이름은 여신 Aphrodite의 이름과 관련이 있으며, 고대 그리스어권에서 남성 이름으로 쓰였다.

고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않는다.

💡 Aphrodite와 철자가 비슷하다는 점을 떠올리면 그리스어 이름이라는 사실을 기억하기 쉽다.