E·P·C
C1abbreviation여러 전문 분야에서 쓰이는 약어: 에너지 성능 증명서, EPC 계약, 전자 제품 코드 등
noun명사
- 1
에너지 성능 증명서 — 영국 등에서 건물의 에너지 효율 등급을 보여 주는 공식 증명서B2〔real estate〕
a certificate that shows how energy-efficient a building is, especially in the UK
The landlord must provide an EPC before renting the flat.
집주인은 그 아파트를 임대하기 전에 에너지 성능 증명서를 제공해야 한다.
The house has an EPC rating of B.
그 주택은 에너지 성능 증명서 등급이 B이다.
- 2
설계·조달·시공, EPC 계약 — 대형 건설·인프라 사업에서 설계, 조달, 시공을 통합해 수행하는 방식 또는 그 계약C1〔construction〕
a project delivery model or contract in which one contractor handles engineering, procurement, and construction
The company won an EPC contract for the new power plant.
그 회사는 새 발전소의 EPC 계약을 따냈다.
EPC projects often require strict cost and schedule control.
EPC 프로젝트는 흔히 엄격한 비용 및 일정 관리가 필요하다.
- 3
전자상품코드 — 상품이나 물품을 전자적으로 식별하기 위해 쓰는 고유 코드C1〔technology〕
a unique electronic code used to identify a product or item, especially with RFID technology
Each RFID tag stores an EPC for the item.
각 RFID 태그는 해당 물품의 전자 제품 코드를 저장한다.
The system reads the EPC and updates the inventory automatically.
시스템은 전자 제품 코드를 읽고 재고를 자동으로 업데이트한다.
- 4
유럽특허협약 — 유럽 특허 부여 절차의 법적 틀을 정한 국제 조약C1〔legal〕
the international treaty that establishes the legal framework for granting European patents
The application must meet the requirements of the EPC.
그 출원은 유럽 특허 협약의 요건을 충족해야 한다.
Lawyers often cite Article 54 of the EPC in novelty disputes.
변호사들은 신규성 분쟁에서 유럽 특허 협약 제54조를 자주 인용한다.
- 5
진화형 패킷 코어 — 4G LTE 이동통신망에서 데이터와 연결을 관리하는 핵심 네트워크 구조C1〔telecommunications〕
the core network architecture used in 4G LTE mobile networks to manage data and connections
The operator upgraded its EPC to support more LTE traffic.
그 통신사는 더 많은 LTE 트래픽을 지원하기 위해 EPC를 업그레이드했다.
A fault in the EPC affected mobile data services.
EPC의 장애가 모바일 데이터 서비스에 영향을 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
EPC는 일반 단어가 아니라 약어이므로, 처음 쓸 때는 해당 분야의 전체 표현을 함께 제시하는 것이 안전합니다. 특히 Energy Performance Certificate와 Engineering, Procurement and Construction은 전혀 다른 분야의 용어이므로 문맥 없이 단독으로 쓰면 모호할 수 있습니다.
항상 대문자 EPC로 쓰는 것이 표준적입니다. 영국 부동산 광고나 임대·매매 문서에서 EPC는 주로 에너지 성능 증명서를 뜻합니다. 건설 프로젝트 문서에서 EPC contract라고 하면 설계·조달·시공을 한 업체가 통합 수행하는 계약을 가리키는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Energy Performance Certificate
- EPC의 전체 표현으로, 공식 문서나 첫 언급에서 더 명확하다.
- Engineering, Procurement and Construction
- EPC의 전체 표현으로, 계약 범위를 설명할 때 더 분명하다.
- turnkey contract
- 비슷하게 완성 후 인도하는 계약을 뜻하지만, 모든 경우에 EPC와 완전히 같은 말은 아니다.
- Electronic Product Code
- EPC의 전체 표현으로, 기술 문서에서 약어를 처음 설명할 때 사용한다.
- European Patent Convention
- EPC의 전체 명칭으로, 법률 문서에서 더 명확하다.
- Evolved Packet Core
- EPC의 전체 표현으로, 통신 기술 설명에서 사용한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an EPC rating에너지 성능 증명서 등급
- an EPC contractEPC 계약; 설계·조달·시공 계약
- EPC contractorEPC 수행업체
- EPC projectEPC 프로젝트
- EPC tagEPC 태그
- the EPC networkEPC 네트워크
verb+noun
- provide an EPC에너지 성능 증명서를 제공하다
- read an EPC전자 제품 코드를 읽다
어원 · 암기 팁
[English]각 분야의 영어 표현에서 첫 글자를 따 만든 약어이다. 대표적으로 Energy Performance Certificate, Engineering, Procurement and Construction, Electronic Product Code 등이 있다.
E + P + C: 각 단어의 첫 글자를 조합한 두문자 약어
💡 문맥으로 뜻을 구분한다. 부동산이면 Energy Performance Certificate, 건설 계약이면 Engineering, Procurement and Construction, RFID·물류이면 Electronic Product Code를 떠올리면 된다.