e·phe·be·um
C2technical고대 그리스·로마 체육 시설에서 청년들이 쓰던 방이나 홀
noun명사
- 1
청년 운동실, 청년 회합실 — 고대 그리스나 로마의 체육관·목욕 시설 안에서 청년 남성들이 운동하거나 모이던 방 또는 홀C2〔history/architecture〕
a room or hall in an ancient Greek or Roman gymnasium or bath complex used by young men for exercise or assembly
The plan labels a small hall beside the court as the ephebeum.
그 평면도는 뜰 옆의 작은 홀을 ephebeum으로 표시한다.
Archaeologists identified the ephebeum by its position within the ancient gymnasium.
고고학자들은 고대 체육관 안에서의 위치를 근거로 그 공간을 ephebeum으로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
gymnasium은 고대 체육 시설 전체를 넓게 가리킬 수 있고, palaestra는 주로 레슬링이나 운동을 하던 뜰·훈련장을 뜻합니다. ephebeum은 그 안에서 청년 남성, 즉 ephebes와 관련된 특정 방이나 홀이라는 점이 더 좁고 전문적입니다.
매우 전문적인 단어이므로 일상 대화에서는 “exercise room”이나 문맥에 따라 “hall in an ancient gymnasium”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 학술 글에서는 고대 건축 도면이나 유적 설명에서 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ephebium
- 같은 대상을 가리키는 변이형 철자입니다.
- exercise hall
- 더 일반적인 표현으로, 고대 청년용 공간이라는 전문적 의미는 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient ephebeum고대의 ephebeum
noun+prep+noun
- remains of an ephebeumephebeum의 유적
verb+noun
- identify the ephebeumephebeum을 확인하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 ephebeum에서 왔고, 이는 ‘청년, 특히 고대 그리스의 시민 훈련을 받던 젊은 남성’을 뜻하는 그리스어 ephēbos 계열에서 유래했습니다.
epheb-는 ‘청년, ephebe’를 뜻하는 어근이고, -eum은 장소나 방을 나타내는 고전어식 명사 어미로 볼 수 있습니다.
💡 ephebe를 ‘고대 그리스의 훈련받는 청년’으로 기억하고, ephebeum은 그 청년들이 쓰는 ‘방’이라고 연결하면 쉽습니다.