e·phed·ra
C1technical마황속 식물 또는 그 식물로 만든 약초 제품
noun명사
- 1
마황속 식물, 마황 — 건조한 지역에 자라는 마황속의 관목성 식물C1〔botany〕
a plant of the genus Ephedra, typically a shrub with jointed green stems and small scale-like leaves
Ephedra grows in dry regions of Asia and North America.
마황속 식물은 아시아와 북아메리카의 건조한 지역에서 자란다.
The researcher collected ephedra plants from the desert site.
그 연구자는 사막 조사지에서 마황속 식물을 채집했다.
유의어jointfir
- 2
마황, 에페드라 — 마황속 식물에서 만든 약초 또는 건강보조제 원료C1〔medicine〕
a herbal drug or supplement ingredient made from ephedra plants, sometimes containing ephedrine
The supplement contained ephedra and was removed from sale.
그 보충제에는 에페드라가 들어 있어 판매가 중단되었다.
Some countries restrict products that contain ephedra.
일부 국가는 에페드라가 들어간 제품을 제한한다.
유의어ma huang
뉘앙스 · 쓰임
ephedra는 식물이나 식물성 원료를 가리키고, ephedrine은 그 안에 들어 있을 수 있는 특정 화학 성분을 가리킨다. 한국어의 ‘마황’은 특히 한의학에서 쓰이는 약재 이름으로 자연스럽고, ‘에페드라’는 학술적·제품명 맥락에서 더 자주 보인다.
의학적 효능을 단정적으로 말할 때는 주의해야 한다. 에페드라 성분이 들어간 보충제는 심혈관계 부작용 위험 때문에 여러 나라에서 금지되거나 엄격히 규제된다. 학명으로 쓸 때는 속명 Ephedra처럼 대문자로 쓰지만, 일반 명사로는 ephedra라고 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ephedra plant마황속 식물
- ephedra extract에페드라 추출물
- ephedra supplement에페드라 보충제
verb+noun
- contain ephedra에페드라를 함유하다
adj+noun
- ephedra-containing products에페드라 함유 제품
어원 · 암기 팁
[New Latin]속명 Ephedra에서 온 말로, 그 뿌리는 그리스어 식물명 ephedra와 관련된다.
단일 어근 ephedra로 분석된다.
💡 ‘에페드린(ephedrine)’이 들어 있을 수 있는 식물 원료가 ‘ephedra’라고 연결해 기억하면 쉽다.