e·phem·er·is
C2technical천체나 위성의 위치를 시간별로 나타낸 천문력·위치표
noun명사
- 1
천체력, 천문력 — 특정 시간마다 천체나 인공위성의 계산된 위치를 나타낸 표 또는 데이터C2〔astronomy〕
a table or set of data showing the calculated positions of a celestial body or satellite at specified times
The astronomer checked the ephemeris to find when Mars would rise.
그 천문학자는 화성이 언제 뜨는지 알아보려고 천문력을 확인했다.
GPS receivers use satellite ephemerides to calculate accurate positions.
GPS 수신기는 정확한 위치를 계산하기 위해 위성 위치표를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
ephemeris는 단순한 ‘표(table)’가 아니라 시간에 따른 천체·위성 위치를 계산해 놓은 전문적인 자료를 뜻합니다. astronomical almanac은 더 넓게 천문 현상과 여러 참고 정보를 담은 책이나 연감을 가리킬 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 기술·학술 용어입니다. 천문학이나 위성 항법 문맥에서는 단수 ephemeris, 복수 ephemerides가 자주 쓰이며, 발음과 철자가 어려운 단어로 취급됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astronomical almanac
- 천문 현상과 참고 정보를 폭넓게 담은 책이나 연감으로, ephemeris보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- orbital table
- 궤도상의 위치 자료를 가리키는 더 설명적인 표현이며, ephemeris보다 덜 전문적인 일반 표현일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- satellite ephemeris위성 위치표
- ephemeris data천체·위성 위치 데이터
adj+noun
- planetary ephemeris행성 천문력
- solar ephemeris태양 천문력
verb+noun
- calculate an ephemeris천문력·위치표를 계산하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 ephēmeris는 원래 ‘하루치 기록, 일지’라는 뜻이었고, 라틴어를 거쳐 영어로 들어왔습니다. 이후 날짜별 천체 위치를 적은 표라는 전문 의미로 발전했습니다.
그리스어 epi- ‘~에, ~동안’ + hēmera ‘날’에서 나온 ephēmeros ‘하루 동안의’와 관련됩니다.
💡 ephemeral이 ‘덧없는, 아주 짧은 시간의’라는 뜻임을 떠올리면, ephemeris가 ‘날짜·시간별로 기록한 위치표’라는 점을 연결해 기억할 수 있습니다.