ep·i·blast
C2technical초기 배아에서 배아 본체와 배엽을 형성하는 세포층
noun명사
- 1
상배엽 — 초기 배아, 특히 양막류 배아에서 배아 본체와 세 배엽을 형성하는 위쪽 세포층; 상배엽C2〔developmental biology〕
the upper or embryonic cell layer of an early embryo that gives rise to the embryo proper and, during gastrulation, to the three primary germ layers
In mammals, the epiblast gives rise to the embryo proper during early development.
포유류에서 상배엽은 초기 발생 동안 배아 본체로 발달한다.
Researchers traced epiblast cells as they moved through the primitive streak.
연구자들은 상배엽 세포가 원시선을 통과해 이동하는 과정을 추적했다.
뉘앙스 · 쓰임
epiblast는 단순히 ‘외배엽(ectoderm)’과 같은 말이 아닙니다. 상배엽은 낭배 형성 전후의 초기 세포층이고, 외배엽은 그 상배엽에서 나오는 배엽 중 하나입니다. hypoblast는 상배엽 아래쪽에 위치하며 주로 배외 조직 형성에 관여하는 층을 가리키는 대비어입니다.
한국어 학술 문맥에서는 보통 ‘상배엽’이라고 번역합니다. 발생학·줄기세포 연구 논문에서 쓰는 전문 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. ‘epiblast cells’는 ‘상배엽 세포’, ‘epiblast stem cells’는 ‘상배엽 줄기세포’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embryonic ectoderm
- 일부 문맥에서 상배엽과 가깝게 쓰이지만, 엄밀히는 종이나 발생 단계에 따라 의미가 다를 수 있습니다.
- primitive ectoderm
- 초기 발생 단계의 상배엽을 가리킬 때 쓰이는 용어로, 현대 문헌에서는 문맥에 따라 더 제한적으로 사용됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- epiblast cells상배엽 세포
- epiblast stem cells상배엽 줄기세포
- epiblast lineage상배엽 계통
- epiblast development상배엽 발달
adj+noun
- mammalian epiblast포유류 상배엽
- pluripotent epiblast만능성을 지닌 상배엽
- epiblast-derived cells상배엽 유래 세포
- pre-gastrulation epiblast낭배 형성 전 상배엽
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 접두 요소 epi-는 그리스어에서 ‘위에, 위쪽의’를 뜻하고, blast는 그리스어 blastos에서 온 말로 ‘싹, 배아적 세포 또는 발생 중인 조직’을 뜻합니다. 따라서 epiblast는 문자 그대로 ‘위쪽의 배아성 세포층’이라는 뜻에 가깝습니다.
epi- ‘위에, 위쪽의’ + blast ‘배아성 세포·싹’
💡 epi-를 ‘위에’로 기억하면, hypoblast ‘아래쪽 층’과 대비되는 epiblast ‘위쪽 층’을 떠올리기 쉽습니다.