ep·i·car·i·dan
C2technical다른 갑각류에 기생하는 등각류 동물 또는 그와 관련된 것
noun명사
- 1
에피카리데아류 등각류 — 다른 갑각류에 기생하는 에피카리데아류 등각류 동물C2〔zoology〕
a parasitic isopod crustacean of the group Epicaridea, typically living on or in another crustacean
The shrimp carried an epicaridan beneath its abdomen.
그 새우는 배 아래에 기생성 등각류 한 마리를 지니고 있었다.
Researchers identified the specimen as an epicaridan from a marine crab.
연구자들은 그 표본을 바다 게에서 나온 기생성 등각류로 확인했다.
adjective형용사
- 1
에피카리데아류의, 기생성 등각류의 — 에피카리데아류 또는 기생성 등각류와 관련된C2〔zoology〕
relating to epicaridans or to the parasitic isopod group Epicaridea
The paper describes epicaridan larvae collected from plankton samples.
그 논문은 플랑크톤 표본에서 채집된 에피카리데아류 유생을 설명한다.
Epicaridan parasites can alter the host's reproductive organs.
기생성 등각류 기생충은 숙주의 생식 기관을 변화시킬 수 있다.
유의어epicaridean, epicarid
뉘앙스 · 쓰임
isopod는 등각류 전체를 가리키는 넓은 말이고, epicaridan은 그중에서도 다른 갑각류에 기생하는 특정 무리를 가리키는 훨씬 좁은 전문어이다. parasite는 모든 기생 생물을 뜻하는 일반어라서, epicaridan처럼 분류학적 범위를 구체적으로 나타내지는 않는다.
논문, 표본 설명, 해양생물학·갑각류학 문맥에서 주로 사용한다. 일반 독자에게는 생소하므로, 처음 사용할 때는 ‘a parasitic isopod’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- epicaridean
- 형용사로도 거의 같은 뜻이며, 학술 문헌에서 함께 쓰인다.
- parasitic isopod
- 더 설명적인 표현으로, 분류학적 정확성은 문맥에 따라 epicaridan보다 덜할 수 있다.
- epicarid
- 관련된 짧은 형태로 쓰일 수 있으나 사용 빈도와 선호는 분야·저자에 따라 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epicaridan isopod에피카리데아류 등각류
- epicaridan parasite기생성 등각류 기생충
- epicaridan species에피카리데아류 종
- epicaridan larvae에피카리데아류 유생
noun+prep+noun
- host of an epicaridan기생성 등각류의 숙주
어원 · 암기 팁
[Greek]Epicaridea라는 분류명에서 온 말로, 그 이름은 ‘위에, 붙어서’를 뜻하는 그리스어계 접두 요소 epi-와 ‘새우, 작은 갑각류’를 뜻하는 그리스어 karis 계열 요소와 관련된다.
epi-‘위에, 붙어서’ + carid-‘새우·갑각류 관련’ + -an‘~에 속하는 것/관련된’
💡 epi-를 ‘위에 붙는’으로 기억하면, 다른 갑각류에 붙어 기생하는 등각류라는 뜻을 떠올리기 쉽다.