ep·i·the·li·al
C2technical상피의, 상피 조직과 관련된
adjective형용사
- 1
상피의, 상피성의 — 상피 또는 상피 조직과 관련된C2〔medical〕
relating to epithelium, the tissue that covers body surfaces and lines many organs and cavities
The biopsy showed abnormal epithelial cells in the tissue sample.
생검 결과 조직 표본에서 비정상적인 상피세포가 발견되었다.
Epithelial tissue lines the inside of many organs.
상피 조직은 많은 장기의 내부를 덮고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Epithelial”은 ‘상피와 관련된’이라는 전문적인 표현입니다. “epidermal”은 특히 피부의 바깥층인 표피와 관련된 뜻이므로, 모든 상피를 가리키는 “epithelial”보다 범위가 좁습니다. “cellular”는 일반적으로 ‘세포의’라는 뜻이라 상피에 한정되지 않습니다.
의학 검사 결과에서 “epithelial cells”는 보통 ‘상피세포’로 번역합니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 환자 설명에서는 “cells from the surface or lining of tissue”처럼 쉽게 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- epithelium-related
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 “epithelial”보다 덜 간결합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- epithelial cells상피세포
- epithelial tissue상피 조직
- epithelial layer상피층
- epithelial lining상피성 내벽, 상피로 된 내막
- epithelial cancer상피성 암
어원 · 암기 팁
[Greek]“epithelial”은 명사 “epithelium”에 형용사 어미 “-al”이 붙어 만들어진 말입니다. “epithelium”은 그리스어 요소 “epi-”(위에, 위쪽에)와 관련된 말에서 온 의학 용어입니다.
epithelium(상피) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 “epithelium = 상피”를 먼저 외우고, “-al = ~의”를 붙여 “epithelial = 상피의”로 기억하면 됩니다.