LC·Dict

e·qua·to·ri·al·ly

C2technical
US/ˌekwəˈtɔːriəli/UK드물게 쓰임

적도와 관련하여; 적도식으로

adverb부사

  1. 1

    적도상으로, 적도 부근에서적도와 관련하여; 적도 부근에서 또는 적도를 기준으로C2geography

    in a way that relates to the equator or to areas near the equator

    • The species is distributed equatorially, with few records from temperate regions.

      그 종은 적도 부근에 분포하며, 온대 지역의 기록은 거의 없다.

    • The climate model shows rainfall increasing equatorially during the warmer months.

      그 기후 모델은 더운 달에 적도 부근에서 강우량이 증가하는 것을 보여 준다.

  2. 2

    적도식으로천문학에서 적도 좌표계나 적도식 장치에 맞추어; 적도식으로C2astronomy

    in accordance with an equatorial astronomical system or by means of an equatorial mounting

    • The telescope was equatorially mounted to track stars across the night sky.

      그 망원경은 밤하늘의 별을 추적하도록 적도식으로 설치되었다.

    • An equatorially aligned mount can follow a planet with one smooth motion.

      적도식으로 정렬된 마운트는 한 번의 부드러운 움직임으로 행성을 따라갈 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

equatorially는 부사이고, equatorial은 형용사입니다. 일상적인 ‘적도 근처에’라는 뜻은 near the equator가 더 흔하며, equatorially는 더 전문적이고 문어적인 느낌이 납니다. tropically는 ‘열대적으로/열대 지방과 관련하여’라는 뜻으로, 적도 자체를 가리키는 equatorially보다 범위가 넓습니다.

일상 회화에서는 매우 드문 단어입니다. 지리학·기후학에서는 적도 부근의 위치나 분포를 설명할 때, 천문학에서는 equatorially mounted telescope처럼 ‘적도식으로 장착된’이라는 의미로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

near the equator
더 일상적이고 설명적인 표현입니다.
in equatorial regions
부사 한 단어가 아니라 구 표현이며, 지역적 의미가 더 분명합니다.
with an equatorial mount
장치의 종류를 풀어서 말하는 더 명확한 표현입니다.
in equatorial alignment
정렬 상태를 강조하는 명사구 표현입니다.

반의어

polarly
극지방이나 극과 관련된 방식이라는 뜻이지만, 이 단어도 매우 드뭅니다.
altazimuthally
천문학에서 고도-방위각 방식으로 움직이거나 장착된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+past_participle+noun

  • equatorially mounted telescope적도식으로 설치된 망원경
  • equatorially aligned mount적도식으로 정렬된 마운트

verb+adv

  • distributed equatorially적도 부근에 분포하는
  • vary equatorially적도 부근에서 달라지다

어원 · 암기 팁

[Latin]equatorially는 equatorial에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. equatorial은 영어 equator에서 나온 말이며, equator는 라틴어 aequator에서 유래해 ‘같게 하는 것, 나누는 것’이라는 뜻과 관련됩니다.

equator(적도) + -ial(…와 관련된 형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)

💡 equator는 ‘적도’, -ly는 ‘~하게’이므로 equatorially를 ‘적도와 관련되게’라고 기억하면 됩니다.