Eq·ui·dae
C2technical말, 당나귀, 얼룩말을 포함하는 말과 동물의 과
noun명사
- 1
말과 — 말, 당나귀, 얼룩말과 그 멸종 친척들을 포함하는 포유류의 과C2〔zoology〕
the family of mammals that includes horses, donkeys, zebras, and their extinct relatives
Equidae includes horses, donkeys, and zebras.
Equidae에는 말, 당나귀, 얼룩말이 포함된다.
Fossils show that Equidae once contained many more genera.
화석은 Equidae에 한때 훨씬 더 많은 속이 포함되었음을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
equid는 이 과에 속하는 개별 동물 하나를 가리키는 보통명사이고, Equidae는 과 전체를 가리키는 학명이다. horse family는 더 쉬운 일반 표현이며, Equidae는 훨씬 더 전문적이고 분류학적인 느낌이 강하다.
생물 분류학의 과명은 영어 문장에서도 보통 대문자로 시작해 Equidae처럼 쓴다. 논문이나 박물관 설명에서는 자연스럽지만, 일상 대화에서는 청자가 전문 용어를 모를 수 있으므로 “the horse family”라고 풀어 말하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- horse family
- 일반 독자에게 더 쉬운 표현이며, 학명보다는 덜 전문적이다.
- equid family
- Equidae를 풀어 쓴 전문적 표현으로, 과 전체를 설명할 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the family EquidaeEquidae 과
noun+prep+noun
- members of EquidaeEquidae에 속하는 동물들
- the evolution of EquidaeEquidae의 진화
adj+noun
- fossil Equidae화석 말과 동물
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin의 동물학 과명으로, 말속을 뜻하는 Equus에 동물의 과를 나타내는 접미사 -idae가 붙어 만들어졌다.
Equus ‘말속’ + -idae ‘동물 분류의 과를 나타내는 접미사’
💡 Equidae의 Equ-를 equestrian ‘승마의’와 연결해 기억하면 ‘말과 관련된 과’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.