LC·Dict

er·god·ic

C2technical
US/ɝːˈɡɑːdɪk/UK/ɜːˈɡɒdɪk/드물게 쓰임

수학·물리학 등에서 시간 평균과 전체 평균이 같아지는 성질의

adjective형용사

  1. 1

    에르고딕한, 에르고드적어떤 동적 시스템이나 확률 과정에서, 충분히 긴 시간 동안의 평균이 전체 상태 공간 또는 가능한 경우들의 평균과 같아지는 성질의C2mathematics

    of a dynamical system or stochastic process: having the property that a long-term time average equals the average over the whole state space or probability space

    • The model assumes the process is ergodic over long time periods.

      그 모형은 그 과정이 긴 시간 동안 에르고딕하다고 가정한다.

    • In an ergodic system, one long trajectory can represent the whole distribution.

      에르고딕 시스템에서는 하나의 긴 궤적이 전체 분포를 대표할 수 있다.

  2. 2

    에르고딕한, 능동 참여적문학·미디어 이론에서, 독자가 단순히 읽는 것 이상으로 선택, 조작, 탐색 같은 비일상적인 노력을 해야 진행되는 텍스트나 작품의C2literary theory

    in literary and media theory: requiring nontrivial effort, choices, or physical interaction from the reader or user in order to move through the text

    • The hypertext novel is often discussed as an ergodic form of literature.

      그 하이퍼텍스트 소설은 흔히 에르고딕 문학 형식으로 논의된다.

    • Some video games use ergodic storytelling, forcing players to choose their path.

      일부 비디오 게임은 플레이어가 경로를 선택하게 하는 에르고딕 서사를 사용한다.

    유의어interactive

    반의어linear

뉘앙스 · 쓰임

random은 단순히 ‘무작위의’라는 뜻이고, stochastic은 ‘확률 과정과 관련된’이라는 더 전문적인 말입니다. ergodic은 그중에서도 장기 관찰 결과가 전체 분포를 대표할 수 있다는 특정한 수학적 성질을 가리킵니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어입니다. 수학·물리학 맥락이 아니라면 뜻이 잘 전달되지 않을 수 있으며, 문학 이론의 ergodic literature도 전문 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

statistically representative
엄밀한 전문 용어는 아니며, 결과적으로 표본이나 경로가 전체를 대표한다는 일반적인 표현입니다.
interactive
사용자의 참여가 있다는 넓은 뜻이며, ergodic처럼 ‘텍스트를 통과하기 위한 비일상적 노력’이라는 이론적 의미는 덜합니다.

반의어

non-ergodic
시간 평균과 전체 평균이 일치하지 않는 경우를 가리키는 직접적인 반의어입니다.
linear
텍스트나 이야기가 정해진 순서로 진행된다는 뜻으로, 독자의 선택·조작을 요구하는 ergodic과 대비될 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ergodic system에르고딕 시스템
  • ergodic process에르고딕 과정
  • ergodic theory에르고딕 이론
  • ergodic theorem에르고딕 정리
  • ergodic literature에르고딕 문학
  • ergodic hypothesis에르고딕 가설

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 ergon ‘일, 작용’과 hodos ‘길, 경로’에서 온 요소들이 결합한 말로, 물리학과 수학에서 동적 시스템의 장기적 경로와 전체 상태 공간의 관계를 설명하는 데 쓰이게 되었습니다.

erg-는 ‘일, 작용’과 관련되고, -odic은 ‘길, 경로’와 관련된 어원 요소에서 온 것으로 분석됩니다.

💡 ‘긴 경로(path)를 따라 관찰해도 전체가 보인다’고 기억하면 ergodic의 핵심 의미를 떠올리기 쉽습니다.