er·lang
C2technical통신 공학에서 트래픽 강도를 나타내는 전문 단위
noun명사
- 1
얼랑 — 통신 시스템에서 한 회선 또는 채널이 계속 사용되는 정도를 기준으로 하는 트래픽 강도의 단위C2〔telecommunications〕
a unit of telecommunications traffic intensity, equal to the continuous occupation of one circuit or channel
The switch carried 120 erlangs during the busy hour.
그 교환기는 가장 붐비는 시간에 120얼랑의 트래픽을 처리했다.
One erlang means one line is busy all the time.
1얼랑은 한 회선이 계속 통화 중이라는 뜻이다.
유의어traffic unit
뉘앙스 · 쓰임
erlang은 단순한 ‘통화 수’나 ‘통화 시간’이 아니라 회선 점유 정도를 나타냅니다. ‘bandwidth’가 데이터 전송 용량을 가리키는 경우가 많은 반면, erlang은 특히 전화·교환망의 트래픽 부하를 계산할 때 쓰입니다.
전문 기술 문서에서 주로 쓰이며, 숫자 뒤에서는 보통 복수형 erlangs가 사용됩니다. Erlang B formula, Erlang C formula처럼 사람 이름에서 온 공식명에서는 대문자로 쓰는 경우가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traffic unit
- 더 일반적인 표현이며, erlang처럼 정확한 특정 단위를 가리키지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
number+noun
- one erlang1얼랑
verb+noun+prep+noun
- measure traffic in erlangs트래픽을 얼랑 단위로 측정하다
noun+prep+noun
- carried traffic in erlangs얼랑 단위의 처리 트래픽
proper noun+noun
- Erlang B formula얼랑 B 공식
- Erlang C formula얼랑 C 공식
어원 · 암기 팁
[Danish]덴마크의 수학자이자 통신 공학자인 Agner Krarup Erlang의 성에서 온 말입니다. 그의 전화 트래픽 이론 연구를 기려 통신 트래픽 단위의 이름으로 사용되었습니다.
고유명사 Erlang이 보통명사 단위명 erlang으로 쓰인 형태입니다.
💡 전화망에서 ‘Erlang’이라는 사람의 이름을 딴 ‘회선 사용량 단위’라고 기억하면 됩니다.