erne
C2rareUS/ɝn/UK/ɜːn/드물게 쓰임
바다수리, 특히 흰꼬리수리를 가리키는 드문 문어적 단어
noun명사
- 1
바다수리, 흰꼬리수리 — 바다수리; 특히 흰꼬리수리C2〔ornithology〕
a sea eagle, especially the white-tailed eagle
The guide identified the large bird as an erne, or white-tailed eagle.
안내자는 그 큰 새를 erne, 즉 흰꼬리수리라고 확인했다.
In the old saga, an erne wheels above the stormy headland.
그 오래된 사가에서 바다수리 한 마리가 폭풍 치는 곶 위를 빙빙 돈다.
뉘앙스 · 쓰임
eagle은 ‘독수리·수리’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, sea eagle은 바다나 호수 근처에 사는 수리류를 가리키는 보통 표현입니다. erne은 같은 대상을 가리킬 수 있지만 훨씬 드물고 문어적·고풍스러운 느낌이 강합니다.
일상 대화나 일반 글에서는 erne보다 sea eagle 또는 white-tailed eagle을 쓰는 것이 자연스럽습니다. erne은 시, 전설, 고전 문학, 오래된 조류학 문헌에서 분위기를 살리기 위해 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea eagle
- 현대 영어에서 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- white-tailed eagle
- 특정 종을 가리키는 더 정확하고 현대적인 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- an erne soars바다수리가 높이 날다
noun+noun
- an erne's nest바다수리의 둥지
adj+noun
- a white-tailed erne흰꼬리수리
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 earn ‘독수리, 수리’에서 온 말로, 현대 영어에서는 주로 드문 문어적 형태로 남아 있습니다.
erne은 현대 영어에서 더 작게 나눌 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 erne은 urn과 비슷하게 발음됩니다. ‘바다 위를 도는 오래된 시 속의 eagle’이라는 이미지로 외우면 좋습니다.